「熱狂(kuá(⛵)ng )的な(🐧)人は(🐙)正(🦆)(zhèng )直(zhí )なも(🈺)の(😘)だが(📃)、その(📴)正直さがなく、無知(zhī )な人は律義(🖕)な(🌿)ものだが、その律儀さが(🐨)な(🎤)く、才能(néng )のない(👘)人は(🏖)信実なものだが(🚾)、(🙄)その信実(shí )さがな(🚅)いと(🐠)すれ(🍮)ば、もう(📿)全(quán )く手がつけられない。」
先(xiān )師(⚓)(shī )の(🔢)ご病(bìng )気が重く(🎒)な(⏹)った時、子路は、(🎨)い(👹)ざという場(💮)合(😎)のこと(🤵)を考慮(lǜ(🍤) )して、(🧒)門人たちが臣(🦌)(ché(🤹)n )下の礼をとって(🧕)葬儀をとり行う(🔷)ように手(shǒu )はずをきめていた(⛓)。その後(🕤)、(🚵)病(🎒)気がいくらか軽くな(🚗)っ(🏪)た時、先(xiān )師(shī(💵) )はそのことを知(zhī(🐛) )られて(🗄)、子(zǐ )路にいわ(🙉)れた。――(🐽)
一(🐉)一(🔞)(yī(🏈) )(一(yī )九五(🛡))
本(🔶)篇(piān )には孔子の徳行に関することが主とし(🆓)て(🛌)集(🍏)録(🥏)さ(🗄)れている(🐨)。
「昭(zhāo )公しょうこうは(🈸)礼を知っておられましょうか。」
「(🍟)学問(💖)は追い(💑)かけて逃がすま(👣)い(🤴)と(📢)するよう(♉)な気(🔺)持(chí(🚥) )で(⏬)やって(💃)も、(📀)なお取(🙀)り(🥣)にがすお(🦒)そ(📋)れがあ(🤕)るものだ。」
○ 昭公==魯の国(guó(🧔) )君(jun1 )、名は(🥅)稠(chó(🤰)u )(ちよう)、襄公(🎉)(じようこう)の(📨)子。
かように解(jiě )すること(🐴)によ(💯)つて、本章の前段(duàn )と後段との関係(🙅)が、(🐌)は(🚡)じめて(😩)明瞭(liǎo )になるであろう(🚜)。これ(🧙)は、私(🔺)(sī )一個(🧑)の見解(🐷)であるが、(🐗)決(jué )して無謀な言で(🍭)は(🐶)ないと思う。聖人・君(jun1 )子・善人の三語を(👬)、単な(🉑)る人物の(🤲)段階と見(jiàn )た(🥌)だけで(🌝)は、本(🈸)章(zhāng )の(🐲)意味が的確に捉えられないだけでなく(♈)、論語全体(🐉)の意味があい(👻)まいになるのではあるまいか。
「鳥は死(sǐ )ぬまえに(🛴)悲(bēi )しげな(😙)声で鳴き、人は死ぬまえ(🐳)に善言を(➗)吐く(👴)、と申(😗)し(🤜)ます。これから私の申(🦀)上げますことは、私の最後の言(yá(🕎)n )葉(🗳)でございますか(⛷)ら、よくおきき(♐)下(💸)さい(🏻)。およそ(🍌)為(wéi )政家が自(🚝)分の(🥡)道(dào )として大切にし(📍)なけ(😸)れば(🥓)な(🍢)らないことが(🥏)三(sān )つあり(🈲)ま(🚼)す。その第一(yī(🏌) )は態度をつ(🍔)つしんで粗暴怠(dà(💹)i )慢にならないこと、その第二(🆘)(è(🐣)r )は顔色(sè )を正しくして信実(shí )の気(♑)持があふれる(🍊)こと(💃)、そ(🤑)の第(dì(🐂) )三(sān )は(🛤)、言葉を叮重(👊)にして(🔈)野(🙃)卑不(bú )合理にならないこと、これであります。祭(jì )典の(⚽)お供物台(tái )の並(bìng )べ方などのこま(🦊)か(🎱)な(💜)技術上の(🛃)ことは、(🚡)そ(🛷)れ(📡)ぞれ係の役(🐹)(yì )人(🦃)がお(📆)り(🚞)ますし、(🎺)一々(🚭)お(🐂)気にかけられ(🌴)なく(🌕)ともよいこ(🚧)とでございま(👞)す(🙇)。」
○(🧜) 本(🏁)章には拙(👊)訳(🕺)とは極端に相反する異(yì )説がある。それは、「三年も学問をして俸(✈)祿(lù )にありつけないよう(🕤)な愚か(🔂)者は、め(🚪)つた(🔅)にない」とい(⬅)う意に解するのである。孔子(zǐ )の言葉とし(🤯)ては断じて同(tóng )意しがたい。
ビデオ このサイトは2025-03-06 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025