一〇 『小公子』の訳者(❣)
わたしは自分(🐹)の心(xīn )もやわらか(⏫)く(😜)物にも(🏅)感じやすい年ご(📰)ろ(🤶)に、栗本先生のような人(rén )を知ったことをしあわせに思います。わ(👗)たしが本(🖕)(běn )所の北二葉町をおた(🗾)ずねしたこ(🍁)ろ(🧗)は、先生は(♊)もう七(qī(⬅) )十を(🐢)越(yuè )していまして(⏬)、いろいろ(🍕)な種(zhǒng )類の芍(sháo )薬(🐡)しゃく(🕗)やくを庭に植えその住まいをも「借(jiè )紅居しゃくこうきょ」と(⛱)名づけて(🐝)、長い(😲)生涯しょうが(♈)いのおわりの(🕛)ほう(😸)の(🕧)日を(😔)送ってい(🎓)ました。先(xiān )生から見れば、わたしは子供のような(😅)ものでし(✋)たが、おた(🐋)ず(🕜)ね(🖤)するたびに(😰)よろ(⏳)こんで迎えてくださいまして、
一(yī ) 浅間のふもと
五 か(📶)しどりのあいさ(🕧)つ
物(wù )にさ(😟)きがけするのと、しんがり(🗂)をつとめるの(🦉)とで(🐒)は(💓)、どっち(🔜)が勇気(qì(🐲) )がいるでしょ(💤)う。前のほうの人は進ん(🌗)でとげのあ(🔖)るいばらの(🐋)道(🐤)を切り開いて行(háng )く(🈸)の(😛)です(🏀)か(🚹)ら勇(⬅)気(qì )がな(🦇)く(🤧)て(〽)は(📔)かなわない(🎿)ことです(🔧)が、あとのほうの人(🤬)と(🤢)て勇気がいることに(🌓)か(📲)け(🤝)ては(🕺)それに劣(liè )りませ(⏩)ん。
当(🎥)時は(🏘)刀(dāo )鍛(😫)(duàn )冶で(🔍)妻(🌑)子つ(🛣)まこを養う(😾)こと(🙇)もできない(🔘)ような時であ(🔞)ったといい(🌃)ます(📀)。それで妻子を養おう(👼)と(🚗)するには、ど(🏛)うし(🧚)ても古(gǔ )刀の「(🛳)にせもの」を作(🏤)るより(😳)ほか(🤯)にその日(🦓)(rì(🐿) )の暮らしよう(🖨)があ(🍔)りません。当時(📵)、(〽)は(🔏)ぶりの(✝)いい(👽)刀鍛冶(yě )と(🌌)い(⛑)う刀鍛冶はみな(🚪)、そうい(🏎)う「にせ(💈)も(🙌)の(🚆)」を(🚨)作っ(👣)て売(🙏)っていたといいま(😋)す。来助老(lǎo )人(rén )はそれほど刀(🔫)(dā(🤮)o )の道のすたれた(🙋)のを悲しみま(💦)して、草ぶかいい(💎)なか(👄)に(🚨)引きこむ気にもな(⛏)った(🚗)のでしょう。刀(dāo )鍛(🕵)冶とし(📷)てそ(💂)の道に一(yī )生(⌛)をささげ(🐑)るため(🍬)に(😍)は、妻(🍟)をも持つまい、子を持つまいという、そん(❕)な決心(🥄)に(📃)も至っ(🔶)たのでしょう(😲)。百(bǎi )姓のくわやかまを打ちながら、三(😌)十年もじっとし(🚅)ん(🏺)ぼうしているような(⚫)こともそ(🎻)こからはじまって(🐡)きたので(🐸)しょう(🚆)。聞(wé(🌠)n )けば聞くほど、わたしもたずね(🥏)て(🦉)行っ(🌁)てみ(🍞)たくな(🧘)った(🛠)もの(🍸)です(🎉)か(⚪)ら、そのこ(🌯)とを茶(chá )丈のむす(🖇)こに話したところそんならいっ(📵)しょに行っ(⛅)てあげましょ(🗃)う(📊)と言(🌠)(yán )っ(🚈)て(🍢)、こころよ(🚵)く引(🥋)き受け(🐀)てく(🌽)れたのです。
わが家(jiā )の墓(mù )地(🎑)は村(🚄)(cūn )の裏側にある(🏛)古(👒)い丘の上で、永(🍜)昌(chāng )寺(📽)えいしょう(🕞)じというお寺の境内につづいたところにあります。すぎの木立ちの(🤛)間か(🎞)ら、(🆙)浅い(🕵)谷の(🕸)向こうに木曾らしい石をのせた人家の板(bǎn )屋根、色づいた(😇)柿(shì(❌) )かきのこずえ(🔮)なぞが見(🏝)えると(🚃)こ(🛺)ろ(🔛)で(🔇)す。大(🆑)黒(hē(🎴)i )屋だい(📗)こくやとか、八幡屋(🏫)や(🎐)わ(🐧)たやとか、そ(🗜)の他いろいろな屋号の(🔯)つい(💺)た家(👻)々のこけむ(🏡)し(🔰)たお墓(mù(🤾) )が並(🧞)ん(💻)だわき(📐)を通って(🚁)、すぎの枯(kū )れ葉(yè )の落ちて(🆔)いるしめった土を(🈸)ふんで行(💂)くだけでも、な(🧕)んとなく(🔩)心の改(gǎi )まって(👱)くるようなところです。その墓地(🖖)の突きあたりに(📛)、どまんじゅうの(🌫)かたちに小高く土を(🌔)盛り(🥏)あげ、青々と(❎)した(👄)芝(😛)草の色(🎶)もむかしを(⚽)語り顔なのが、父の長く(🎨)眠っている場(🧒)所(suǒ )でした。永昌寺の本(🧜)堂で母の葬(💘)儀(yí(🍇) )をすま(🗒)せ(🈁)たあと、遺骨(🐜)は父の(❄)墓(mù(🙂) )の(🍇)わきにうずめまし(📃)たから、同じかた(💚)ちのも(🏡)のが(👷)二(🤓)(èr )つそこに並びま(🍎)した。
当時は刀鍛(duàn )冶で妻子つまこを養うこともできないような(🥃)時であったといい(🚠)ます(👃)。そ(🔰)れで妻(🧚)子を(🔦)養(👡)おうとするには、どうし(🗣)ても古刀の「に(🛣)せも(🌐)の」(📩)を作るよりほ(🏏)か(🚟)にその日の暮らし(🏴)よ(🗝)うがありません(🌾)。当時、はぶり(🍅)のいい刀(👵)鍛冶という(😰)刀鍛(☝)(duàn )冶(yě )は(🗨)みな、そういう「にせも(🆓)の」を作って売っ(🦒)ていたといいます。来(lá(🌐)i )助老(lǎo )人はそ(🏻)れほど刀の道(dà(🌖)o )のすたれたのを悲しみ(👧)ま(🍻)して(🍱)、草(cǎo )ぶかいいな(🚣)かに引き(🔄)こむ(👍)気(qì(🏳) )にもなったのでしょう(🚏)。刀(🥔)(dāo )鍛冶と(🦄)し(🏋)てそ(⛓)の道に一生をささげる(🌔)ためには、妻(qī )をも(🎞)持(❇)(chí )つまい、子を持つまい(😿)とい(🧠)う、そんな(🐆)決(😄)心に(⚪)も至ったのでしょう。百(♐)(bǎi )姓(🆕)(xìng )のくわやかまを打(🐪)ち(🕢)なが(🏸)ら、三十年もじっ(😢)としんぼうし(🚧)ている(😣)よ(👂)うなこ(🏨)ともそ(💺)こからはじま(🍖)ってき(🤸)たの(👇)でしょう。聞けば聞(😔)くほ(🐄)ど、(🚛)わたし(👍)もたずねて行(🚴)ってみ(♐)たくな(🍂)ったも(🚓)のですから、そ(🌏)のこと(🏈)を茶丈(zhàng )のむすこ(🆑)に話(huà )したところそんならいっし(❄)ょ(🛥)に行(háng )ってあ(👧)げましょうと言って、(⬜)こころよ(🏳)く(😮)引(yǐn )き受けてくれたのです。
八 小湊(còu )へ
そこ(🐑)まで行きますと、ちょう(🚾)ちんをつけて出迎(💸)えて(🎪)くれる人に会いました。声をかけて(💚)みると、(🖕)以(yǐ )前(qián )にわ(🏈)が(🌸)家へ出入り(🉐)を(✔)して(😌)い(🕶)た男の一人(ré(🏫)n )です。そして(🎅)、(💞)わ(🎋)たしの荷物を持とうと言っ(🥍)てくれるのです。もともとわ(🗜)が(📕)家の先祖はこの地方のために働いた人たちで、村(🐑)(cūn )も先祖が(🗯)開(kāi )き、寺(sì )も先祖が建てた(🔠)と(🙄)いう(💣)くらいで(🏖)すから、そうい(🔇)う古(gǔ )く(🍆)か(📽)らの気風が伝わっていて、(💔)なんにも土(tǔ )地のために尽くしたこ(🍱)と(🚃)のない一書生(shēng )までがこ(🥫)んな出迎え(📍)を(🛬)受(🚑)け(🧔)る(😾)ことさえ自分には過(🙋)ぎたこと(🆔)のよ(📢)うに思い(🏅)まし(👏)た。わたしは足(👠)をふるさとに踏み入れた(👡)ばかり(😆)で、(❄)ま(🧦)だそんな父の時代と(🕞)いうものが根深く残(cán )っていることをも(😷)思(sī(🌾) )い(🐖)ま(🔀)した(🙇)。
ビデオ このサイトは2025-02-17 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025