(Ⓜ)わ(🍁)たしはう(⚡)ず(🤱)ら(⛵)のよう(⛏)に(🥋)小さ(📁)くなっ(🐘)て、雪の(🆓)ふりうずめる山里の家(jiā )の窓(chuāng )でよく本(běn )を開きました。軒ばのつららは剣(🥫)つ(🏺)るぎの(🎣)ようだとも(👨)言っ(🏴)てみ(🦉)たく(🚰)、(🥦)その長さは二尺にも三(🎥)尺にも及びます(🙊)。最初の一(yī(❕) )冬はわたしもこ(🎮)ご(📵)え死ぬ(🥨)かと思うほど、おおげさに言(yán )えばそんな(🍕)に寒(hán )く思いまし(😶)た(👦)が、でも一年(niá(🖌)n )暮(🏂)(mù )らし、二(èr )年(✅)暮(🏗)(mù )らし(🔭)す(🧙)るうちに、(❔)ずっとわたしのからだには「抵(🎍)抗(🚎)力」とい(🗑)うも(🦇)のが出(chū )てき(📊)ま(🈸)した。わた(㊗)しはきびしい(😍)寒さ(🍻)を恐れないで、塩のよ(🥙)うな雪が飛んでく(🆓)る中を(🐫)走り回り、山国の冬の楽しさを知(zhī )るように(👱)なり(😕)ました(🦀)。わ(🚁)たしの教える学生(😼)たちは町(dīng )に住むものば(✋)かりでなく、かなり(🎸)遠(yuǎn )くの村から学びに(💲)来る農(nóng )家(🧝)(jiā )の子(zǐ )弟(🍤)(dì(🏾) )もありましたが、それらの青(qīng )年は一里も二(èr )里もある雪道を毎(mě(🗑)i )日(rì )平気でかよっていました(🔢)。
あのつ(🆒)るから切(💑)り(📆)たての新しい色つやのを、(🤗)どか(🐽)り(💩)とそこ(🎰)へ(🍆)置(🌻)いた(🍽)時(shí )は、だれでも子供のよ(⛑)うにうれしい。新(🎺)しい秋のみ(🕐)のりですからね。ほ(🌳)かの(👊)家と同(🥎)じように、(🦀)姉(zǐ )のところでも青い夕(xī )顔を輪切りにして、かんぴ(🤽)ょうに造るした(🛣)く(🗣)を(😧)しました。ま(🏰)ず(😧)その(🥫)輪切り(💧)に(📏)したやつをまない(🔥)たの上にのせ(🉐)ます(🍌)。薄く(👑)け(🛡)ず(🛐)った二本(🔝)の竹がまないたの上に平行に(👇)打ちつけてあります。額(é )ひたい(💸)つきもまだ若(🐻)々し(🏔)い薬(💧)方くすりかたの若者なぞ(👭)が(🙅)、細(❌)身(🙈)(shēn )の(🥄)ほ(🗒)うちょうを片手(shǒ(🐓)u )に、腕まくりで(🛂)、そ(⛰)のまないた(📐)の(🌅)前にす(👃)わ(😌)ったと(🛍)ころは絵にして(😫)も見たい(🆕)ほどさわ(🎬)やかな(📻)も(🍗)のです。ほうちょうが順に動いて、輪切りにさ(📂)れた夕(⚡)顔が(💈)二(èr )本の竹の間をすべって行きますと、そこから生のま(🛢)まのかんぴ(⛎)ょうが生まれてき(🤠)ます。どうかすると五六尺あま(🦆)りもあるような長(🖖)(zhǎng )い長いやつも生ま(😑)れてきます。そ(🖐)れを(🤱)日にあて風にかわかして(👝)かんぴょうに造りあげるのです。田園(📆)の(🕡)ふぜ(🏮)いはそんな(🏮)とこ(㊗)ろにも深い(🚎)もの(🈷)がありまし(👀)た。
墓は死んだ(🎴)者のためにあるのではなくて、生(shēng )き残る者(zhě )のた(🌏)めに(💁)あ(👂)る(♐)の(⛎)だと、ある人もそ(🏬)う申し(🌙)ましたっけ(🔔)。
まだ年(💓)若なころ(📚)に(🆕)、(🧤)わたしも諸国の旅(🐀)に出たこ(✨)とがありま(🐽)す(👯)。今のように乗り物も(⛺)そう便利(🕡)な時(🕸)(shí )世(shì(📃) )ではなく(⬇)、汽車で行(há(🗽)ng )かれないと(🥝)ころ(🚽)はわらじが(🕹)けで、毎日七(🍴)里(lǐ )ぐらいの道を歩きました(👲)。そのう(❌)ちに、だいぶくたぶれて(🎸)きたもの(Ⓜ)で(😰)す(👂)か(🧢)ら、(🤰)しば(❣)らく石山の茶丈ちゃじょうとい(🍢)うところを借り(🥤)旅(lǚ )の足を休めま(😻)し(👏)た(😠)。そのへんのことをすこしお話ししてみれば、近江の石(🏍)(shí )山(🔡)は古い(🎡)歴史のあ(🤡)るところでして、(🛰)国分山(🏓)こくぶや(⏺)まをうし(🌎)ろにし、(🤲)湖(🍓)水のながめも前(🛑)にひ(🈷)ら(🎞)けていま(🔓)して、大きな巌石がんせきの間に名(míng )高(✳)(gāo )いお寺が建(⛺)ててあ(🤷)るので(🦌)す。茶(chá )丈とは、このお寺(🤚)の門(mé(😮)n )前にあ(🎑)りまし(✉)て、以前に(⬇)は参(cān )詣(yì )さ(🎁)んけい(😿)に集(🐓)まって来(🛋)る諸(🐢)国(🍍)の人たち(🔬)のた(🐳)めお茶の(😺)接待(🏖)をしたと(🐚)こ(📑)ろだ(🖱)そうですが(💘)、わたしが(🐳)行った時分はもう(📽)お茶の接待もすたれ(🎖)て(❄)、(🔔)ただ大(🛎)きな古(💱)い茶(🕋)がま(⛽)だけが残(cán )っ(🎠)ていま(🤳)した。
(💋)わたしの郷里(lǐ )では、ていねいに人のことを呼(hū )ぶには「お前さま」、自分のこ(🛹)と(🙏)は(📓)だ(😙)れに向か(💺)っても(🚨)「おれ」(❗)で(🎊)す。そ(🍶)こで(🎚)、かし(🕵)どりは(🎸)ことば(🍄)をつ(😼)づけて、次のよ(🤳)うに語りま(📽)した。「(👝)ごらんのとお(🖍)り、先(🐕)年の(📕)大火で村(🍰)も焼けまし(🖐)た(🔍)。お前さ(🌧)ま(🌎)の生まれた古い屋敷のあ(🌔)とも(🐖)、今(🗄)(jīn )は桑畑です。あの桑畑からは、たった三つだけ焼(🔓)け残った物が(📞)出(😖)てきまし(⏹)た(📜)。一つ(🐙)は(🔀)古い(🥔)鏡、(🍿)一つ(📲)はお前(🥒)さ(🌔)まがおと(🅱)うさまの石の印(yìn )、もう(🕹)一(✋)つは(🗒)お(✌)とうさ(🐪)まの部(bù )屋の(💀)前にあ(🚝)ったぼたんの根から吹き出した芽(yá )。ほんと(🐉)に――(〽)あの古い(💼)鏡も大やけどサ。そん(📓)な(🌂)わけで、(🔗)さっそく普(🌸)請(qǐ(🖕)ng )のできた家(🌍)も(🔣)あり、かりの住(👇)まいにが(🏡)まん(🕑)して(😞)いるものもあり(🎰)ますよ(👘)。なんにしても(⛴)あ(❕)の大火(huǒ )のあ(🐄)と(😳)ですからね。あれから村も変りました。まあ、今(🍃)だにむかしを(🥕)恋(liàn )しがっ(✝)て(🔣)、ふるさとのふところにすがりつい(🐄)ている手あいもな(🖖)い(🏻)ではありません(🤤)が、しかし(📥)もう(🛄)そんな時(💯)ではなくな(🛣)りました(✖)。お(🔪)乳(🍃)の出(👠)(chū )もしな(🐡)いちぶさ(🐺)を(✝)しゃ(🔖)ぶっ(🐊)ている(😼)ようなことはだめで、早く気の(🗨)つい(🚊)た村(cū(🍌)n )の者(🌺)は皆この焼(🍂)け(🦌)跡から(🎏)たち上(shàng )がろうとしてい(😷)ま(🤶)す。そうで(🏢)す。この(🥂)災難のどん底からです。神(🔬)(shén )坂村みさかむらも今は建て直(〰)るさい(🏡)ちゅうですよ。」
一〇 『小(👾)公子(zǐ )』の(🕓)訳(🧚)者
ビデオ このサイトは2025-03-05 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025