2 子游、孝を問(wèn )う。子曰(yuē(🎸) )く、今(👔)の孝は、是れ(🤣)能(🥗)(néng )く養うを謂う。犬馬(mǎ )に至るまで、皆能く(🏤)養(yǎng )うことあり。敬せず(🚕)んば(📯)何(🧠)(hé(🤹) )を以(yǐ )て別たんやと。((🔟)爲政篇)(🏫)
樊遅(🤽)は何のことだ(😵)がわ(♑)から(♑)なか(⚾)っ(🐫)た。「違わない」というのは、親の命令に背かな(💤)いと(💢)いう意(yì )味(🏫)に(🏳)もとれるが(🚠)、孟(🏯)懿子には、(🐢)もう(Ⓜ)親はない。そう考えて、彼は手(shǒu )綱(gāng )をさ(🐍)ばき(🙌)ながら、しきりと首をひ(🥚)ねっ(💸)た(🤥)。
陽(📫)貨ようか、孔子(zǐ )を(🏸)見(jiàn )んと欲す。孔(kǒng )子見(🏫)まみえず。孔子(⏯)に豚(tún )いのこを帰おくる。孔子(💰)其の(🕺)亡(🎊)きを時(shí )として、往きて之(🐃)を拝す。諸これ(🔞)に(🥗)塗みちに遇う。孔(kǒng )子(🙂)に(💹)謂(🛄)いて(😳)曰く、来(🛡)れ、予われ爾なんじと言(yá(㊙)n )わ(➡)んと。曰(📓)く、其の宝を懐き(🌈)て(😛)其の邦を迷わすは、仁(💾)と謂うべきかと。曰(📻)く、不可なりと。事を従(🚷)(có(📜)ng )う(👥)を好みて亟しばしば時を(🦆)失うは、知と謂うべきかと。曰く、不可(kě(🧡) )な(💡)りと(💢)。日月逝き、歳我(wǒ )と与にせずと。孔子曰く、諾(nuò )だく、吾将(🏐)まさに(🆘)仕えんとすと。
士(shì(🤖) )たる(🗃)者(👙)が(🚂)、高官(🌘)の馬車(♈)を(♒)みて(💐)、こそこ(📝)そと(🍍)鼠の(❎)よ(🍂)うに逃げるわけ(😮)に(🕛)も行かない。孔子は仕(shì )方なしに眞す(🍋)ぐに(🐅)自(zì )分の(🚾)車(chē )を走(🏜)らせた(💞)。陽貨(huò(🗳) )は目(📇)ざとく彼(bǐ )を(🍁)見つけて呼びとめた。そしてにやにや(🍑)し(🗽)ながら、
(🍝)その場はそれで済んだ。しかし仲弓(🍥)に対する蔭口(✡)はやはり絶えな(💀)かった。いうこと(💀)がなくなると、結局(jú )彼の身(🕍)分がどうの、父(fù )の素行がどう(🧘)のという話になっ(🎍)て行った(🙂)。むろん、そ(🗾)んな話(huà )は、今に始まっ(🔋)たことではなか(🛎)った。実(shí )をい(🔊)うと、孔子が仲弓(gōng )を特に称揚し出した(🥞)のも、その人物が実際(jì )優(yōu )れていたからではあ(🥖)っ(🥤)たが、何(🐡)(hé(🚷) )とかし(☔)て門人たちに彼の真(🧖)価を知(🥓)ら(👎)せ、彼(bǐ )の身(shē(⌛)n )分や父(🚸)に関する噂(🔦)を話(👹)題にさせないようにしたい(♈)ためであ(🧞)っ(🚕)た。と(🥢)ころが、結果はかえって反対の方に向いて行った。孔(🐒)子が(💴)彼を讃めれば讃めるほど、彼の(🌽)身分の賎(⬆)しいことや、彼(🐙)の父の悪行が門人たちの蔭(🐗)口の(🌟)種に(🚏)な(🔛)るの(🔭)だった。
かと(🗽)いって(🔧)、孔(kǒ(🤦)ng )子(🕖)(zǐ )に対し(🎇)て(🌐)、「そんな遠まわ(🕵)し(🙊)を云わないで、もっ(♒)とあからさま(🍍)にいって下(🌽)さ(💺)い。」とも云いかねた。もし(🤼)孔子に、諷刺の意(yì(🤰) )志(zhì(🥉) )が(🚼)ないと(🈵)する(🦆)と(🔓)、そんなこ(📙)とを云(yún )い出す(🔦)のは、礼(🔱)を失することになるからである。
樊(🆘)(fán )遅は喜(xǐ(🦑) )んだ。それはそ(❄)の中に、「違わな(🗾)い」という言(🚋)葉(🚉)が見つかったからであ(🏐)る。しかし、数秒の(🦎)後には、彼の(🏏)頭(tóu )は却っ(🐟)て(🎛)その(🐐)た(🌗)めに混(🖋)乱しはじめ(😜)た。という(🕸)のは(🤱)、さっき(👉)孔子のいっ(🆚)た「違(wéi )わない」(🌑)と(💱)、この言(yán )葉の(🕤)中の「(🤗)違(🌲)わ(🎖)ない」とは、まる(🚋)で(❗)意味(wèi )がちがっ(💥)て(🔏)いそうに思え(🎯)たから(🐺)であ(🏤)る。後の(🍉)場(chǎng )合(😺)の「違(🕉)わ(⏺)ない」は、(🛁)第一、父母の存(cún )命中のことで(🈁)あ(🏘)る。それ(🔪)に(💡)、前後(💽)(hòu )の関(wā(🎦)n )係(xì )か(🐋)ら判断しても(🤸)、初(chū )一(👁)念を貫(📫)けという意味(wèi )に相(xiàng )違(wéi )ない(💚)。父母(🗳)を亡くし(🤱)たあ(🔄)との「違わ(🙌)ない(🍛)」ということが、(👈)それと同(🥄)じ意(♊)味だとは、どうしても思(sī )えな(🥨)い。言(🤤)葉が同じなだけに、彼(💊)はいよいよ判断(😱)に(😟)苦しんだ。
3 子夏、孝を問う。子曰く、色難(🚭)し。事有るときは弟子其の労に服し、酒(🤗)食有(😜)ると(🤒)きは先(xiān )生に(🏳)饌す。曾(🕤)て是を以(🚧)て(🥈)孝と爲(wèi )すかと。(爲(🌽)政(👘)篇)
ビデオ このサイトは2025-03-11 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025