○ (💝)孔子(🌦)(zǐ )の門人(rén )た(🛃)ち(😩)の中にも就(🥌)職目(🏢)(mù(😶) )あての弟(📼)子(🧘)入(🤶)りが多かつたらしい。
○(🧝) 司敗(bài )=(🔤)=官(guān )名(míng )、(👳)司法(㊗)官(guān )。この人(rén )の(🗾)姓名(🐔)は明らかでない。
○ この章の(🛬)原文は、よほど言葉を補つて見な(🧘)いと意味が通(🤨)じ(🖊)ない。特に前段と後(🥁)段とは一(🖲)(yī )連(lián )の孔子(zǐ )の言葉になつて居り(😃)、その間(🍍)に意(🤹)味(➖)(wèi )の連(🗝)絡がつ(🚃)いてい(👩)ない。また(🗾)、後段にお(🛠)いては周が(🧥)殷に臣事した(🏥)こと(🙋)を理(🚹)由に「至徳」(🏈)と称(🏍)讃し(🤞)てあるが、前段(duàn )に出ている武王は殷の(✴)紂王を討伐した人(rén )で(🎡)ある(🍹)から(🌭)、文王時代に対する称讃(zàn )と見るの外はない。従つて「(😑)文(🎚)王」という(🆒)言葉を(🕵)補(bǔ )つて訳することとし、(🤨)且(qiě(🥢) )つ賢臣の(🐰)問題(tí )で前後を結(👂)びつけ(🎤)て見た。しかしそ(🌕)れでも前後の(🈹)連(liá(🖇)n )絡は(🌂)不充(🍍)分で(🌖)ある(🦑)。と(👛)いうのは、文王(🎪)の(🚻)賢臣が武王の時(shí )代にな(🍩)ると、(🌋)武(✒)王を(🆚)たす(🎒)けて殷を(🌨)討(🈯)たせ(💥)たことになる(🆙)から(💔)である。とにかく原文(🏇)に(📠)何等かの錯誤が(🎊)あるのではあるまいか。
○(🗼) (💪)子貢(gòng )は孔(👫)子が卓越し(🏩)た徳と政治能(néng )力とを持(chí )ちなが(🌈)ら、いつまでも(🌙)野に(🐨)あるのを遺憾として、かよ(🐆)うな(🖤)ことをいい出したので(📜)あるが(🔓)、子貢らし(😞)い(🌁)才気のほ(🛀)とばしつた表現である。それに対(duì )する孔(🔌)子の(🔴)答(🚝)え(✅)も、じようだんまじりに、ち(🙅)やんと(🕜)おさえる所(🏝)は(🔕)おさえ(⛷)ているのが面(miàn )白い。
曾(céng )先生が病(bìng )気の時に、門(😘)人たちを枕頭(🍦)に(😋)呼んでいわれた。――
○(🌟) 牢(🍟)==孔(🔀)子(zǐ )の門(🐤)(mé(👛)n )人(📄)。姓は琴(🛎)(きん)、字は(🙋)子開(しか(💲)い)、又は子張(zhā(🏋)ng )((🌎)し(👯)ちよう)。
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025