桜樹 ルイ 無 修正9

A　決闘の次第は、前回に於いて述べ尽し(👿)ました。けれども物語(🌌)は、それで(🐳)終ってい(🎽)るのでは(🤺)ありま(🕰)せ(♐)ん。火事は一夜で燃え尽し(🦇)て(🏼)も、(🚎)火(🎵)事場の騒ぎは(💽)、一夜で終るど(❄)ころか、人と人との間の疑心、悪罵あく(🔖)ば、奔走ほ(🌪)んそう、駈引かけひ(☝)き(🍏)は、そのの(🤣)ち(🌙)永く(💓)、ごたついて(🛥)尾を引き、人の(🍦)心(➿)を(🐈)、(💻)生(🛩)涯とりか(🐺)えしつかぬ程に歪曲わいき(🍵)ょく(🎁)させてしまう(🏆)もの(🦋)であります。この、前代(🏨)未聞の女同士(🤗)の(⏳)決闘も、とにかく済(🚙)んだ。意外(🎺)にも、女(💜)房が(🐹)勝(😙)っ(🚛)て、(🍎)女学生が殺された。その有(🚑)様を、ずるい、悪徳の芸術(🈷)家が、一つあ(🦆)ま(✅)さず(🤯)見とどけて(👧)、(🎹)的確の描写を為(🍐)し、成功して写実の妙(🚎)手と称たたえ(😪)られた。さて、それから事件は、(🛳)どうなったのでしょ(🖍)う(🕴)。まず(😀)、原(🏥)文を読んでみまし(⛷)ょう。原文(💰)も、この辺から、調子が落ちて、決(♟)闘の場面の描写ほど、張りが(📎)無い(🕎)よう(🎓)で(🔥)ありま(🚠)す。それは(♌)、その訳で(🆔)す。今迄は、かの流行作家(🕳)も、女房の行く跡を、飢餓(👟)の狼お(🕯)お(🔇)かみの(🚕)ようについて歩いて、女房(🕋)が(🤑)走ると(🎀)自分(🏌)も走り、女房が立ちど(🙂)まると、自分も踞かがみ(🍱)、女房の(🎯)姿(🐪)態と顔(🌤)色(🔺)と、心の動きを、見つめ切りに見つめていたの(🙊)で(🐣)、従(🚪)っ(🤮)てそ(⌛)の(🏽)描写も、(🎦)どきりとす(👎)るほどの迫真の力を(🍉)持つことが(🦖)出(💸)来た(⛪)のでありますが(👋)、いま(💖)決闘も終結し、女房は真っ直に(🚍)村役(👴)場に這入(⛹)って行ってしまったので(💜)、もはや観察の手(🎋)段(🗂)が無くなり(💁)ました。下手へたに村役場のまわ(💔)りに、うろついていたら、(🏵)人に見られて、まずい事になりま(✉)す(😔)。この(👤)芸術(🛄)家は、神の審判(📋)よりも(💀)、人の審判(📆)を恐れてい(🖨)るたちの男であり(⛴)ますから(👟)、女房につづいて村(📿)役場(💙)に飛び込み、自分の(🕗)心の(🤴)一切を(🥣)告白(📃)する勇気(📜)など(➡)持ち合せが無(📥)かったのであり(🦀)ます。正義よりも、(📩)名声を愛(🎩)して居ります。致しか(🚱)たの無い(👹)事かも(📶)知れま(🍡)せん。敢あえて責め(🔃)るべ(🍱)き事で無いかも知れない。人間は、もとも(⚾)とそ(🦄)んな、く(🦊)だ(💭)らないものであります。この(🛹)利巧な芸術(🥛)家も(📰)、村役(🦂)場(🧕)に這入って行く女房の姿(🦒)を(🗺)見て、ちょっと(🌶)立ちどまり、そ(🗨)れから(🚝)、ばかな事はしたくな(🧚)い(✋)、という頗すこぶる当り前の(🐓)考(🎭)え(🐠)から、くるりと廻れ右して、(📥)もと来た道をさっさと引(💺)き返し、汽車(🚬)に(🎍)乗り(🗄)、何食わぬ顔してわが家に(🐎)帰り、(🔅)ごろ(🦌)りとソファに(➕)寝こ(🍓)ろ(🌑)がっ(💾)た(🛷)。そ(👟)れか(👆)ら(🍁)、いろいろ人から(🥃)聞いて、女房のそ(❕)の後の様(🗻)子(🚺)を、次の如(🀄)く知(🌷)る(🚤)こ(👲)とが出来た(🎡)の(🎟)であり(🏼)ます。以(🧦)下は、勿論(🚜)、芸術家(👖)が直(🥈)接に見て知った(💥)こと(🔠)で(🔦)は無く、さまざまの(🐡)人達から(🍍)少(🎾)し(🍪)ずつ聞いたと(⚡)ころの(🎭)もの(🗄)を綜合して、そ(🔴)れに自分の空(🗄)想を(🌀)もたくみに(🕉)案(🎐)配あ(♒)んばいし(❇)て綴った、謂いわば説(🔑)明の文(👚)章で(🍮)あ(🔄)ります(🏤)。描(🕎)写(🤱)の文章では無いようであります。すなわち、女房が村(🕛)役場(🚬)に這入って行って、人を一人(🈂)殺しま(🏯)した、と(🦇)自首する。

A「さあ」

A　は(🧙)い、(🏕)はい。落ちつ(🥟)い(🔩)て申し上げま(🛡)す。あの人を(📰)、生(🎖)かし(🏓)て(🧣)置いてはな(🔰)りません。世の中の仇かたきです。はい、何もかも、すっかり、全部(🐥)、(🏳)申(🍂)し上(🥂)げます(🎙)。私は、あの人の(🆑)居所いどこ(🕐)ろを(💒)知(💏)っています。すぐに御案内申し(🎥)ます。ず(⛹)た(📊)ずたに切りさ(🐌)いなん(🛵)で、殺して下さい。あの(🙅)人は(💾)、私の師です。主です。け(😪)れども私と同じ(💁)年です。三十四であります。私(🐈)は、あの人より(🌋)たっ(🕯)た二(👎)月ふたつ(🍰)きお(🌛)そく生れただけなのです。たい(❗)した違いが無い筈だ。人(🦓)と人との間に、そんな(🌷)にひどい差別は(🐵)無(😒)い(⛹)筈(💘)だ(🥂)。それなのに(🔐)私はき(🚍)ょう迄まで(♊)あの人に、どれほど意地(🦅)悪(🚄)くこき使われて来たことか。どんなに嘲弄ち(👩)ょうろ(🖊)う(👼)されて(👥)来た(💼)ことか。ああ、も(🛫)う、(🕜)い(🦋)やだ。堪えられるとこ(🥟)ろ迄は、(🍉)堪えて来たの(💌)だ(👜)。怒(🐫)る時に怒らなければ、人間の(📔)甲斐があ(🙎)り(🅱)ませ(🈁)ん(🕐)。私は(⛄)今ま(🈴)であの人を(🐃)、どん(📵)なにこ(🦐)っそり庇(😚)かばって(🔳)あげたか。誰も、(🍛)ご存じ無(👩)いのです。あの人ご自身だって、(🐛)そ(🐸)れに気がついていないのだ(👺)。いや、あの人(♟)は知っているのだ。ちゃんと知っ(🦕)ています(📋)。知ってい(✈)るからこそ、(🍐)尚更あ(🎓)の人(🙏)は私(🛣)を意(🍋)地悪(🛋)く(🚠)軽(🐌)蔑けいべつする(👒)の(✉)だ。あの人は傲慢(🏞)ご(🚳)うまんだ。私から(🌤)大きに(🏹)世話を受けているので、そ(😴)れ(📯)がご自身に口惜く(😍)や(👈)しいの(🥖)だ。あ(🔏)の人は、阿呆(🌁)なくらいに自惚う(🙄)ぬぼれ屋(🍟)だ。私(⛲)な(✅)どから世(🎡)話(🤳)を(🔜)受けてい(🆗)る(👓)、とい(🌌)う(🍩)ことを、何かご(📵)自(🤗)身の、ひ(🏑)ど(😩)い引(🍒)目ひけめででも(🍜)ある(📽)かのように(🈂)思い込(🙃)んでいなさ(🚨)るので(🤛)す。あの人は(🏧)、なんでもご自身で出来るかのよ(😁)うに、ひ(🐭)とから見られたくてたまらないのだ。ばかな話だ(📧)。世の中はそんな(🐡)ものじゃ無いんだ。こ(💰)の世(🔋)に暮して(🚏)行くからには、(📮)どうし(❓)ても誰か(🕜)に、(😊)ぺこぺ(🤟)こ頭を下(📍)げ(👓)なけれ(🔪)ばい(🌥)けないのだし(🐟)、そ(😸)うして(👟)歩一歩、苦(🤐)労し(🎒)て人を抑えてゆくより他に仕(🤜)様がないの(⛄)だ。あの人に一(👈)体、何が(🍑)出(🕋)来ましょう(✉)。なんにも出来や(🔑)しないので(🌈)す(📅)。私から(📟)見れば青(🏞)二才だ(🖖)。私が(⏪)もし居らなかったらあの人は(🏖)、(🎨)もう、とうの昔、(⛓)あ(🏛)の無(⤵)能でとん(🆗)まの(🦌)弟子たち(💯)と、どこかの野原でのた(☔)れ死じにしてい(🈂)たに(🕊)違いない。「狐には穴あ(⛵)り、鳥(🎅)には(🌝)塒(🔛)ねぐら、(📸)されども人の子(🦋)には枕するところ(🎡)無し」(🐭)それ、それ、(🏀)それ(🥉)だ。ちゃんと白状していやがるのだ。ペテロに何が出来ま(📼)すか。ヤコブ、ヨハ(💓)ネ、アン(🖱)デレ、トマス、痴こけの(❓)集り、ぞろぞろあ(➡)の人につ(🥝)いて歩いて、(😢)脊筋(💷)が寒くな(🤯)るよ(🌒)うな、甘ったる(🍛)いお世(🐡)辞(🕌)を(📠)申(🌮)し、天国だ(🚜)な(🎈)んて馬鹿げたこと(🐮)を夢中で信じて熱(🛏)狂し、その天(🕌)国(👤)が近づ(👺)い(〰)たなら、あい(📝)つらみんな右大臣、左大(🏙)臣にでもなる(🈹)つもりなのか、馬鹿な奴らだ。その日のパ(🅱)ンにも困っ(🙀)ていて、私がやりくりしてあげないことには、みんな飢え死してしまうだけじゃないのか。私(🐪)はあの人に説(👶)教させ、群集から(🚅)こっそり賽銭さいせ(♐)ん(🖋)を巻(♿)き上げ、(😕)また、村の(💮)物持(😚)ちから供(👯)物を取り立て、宿舎の世(🧀)話から日常衣食(🚏)の(🍆)購(😳)求(🎣)まで、(👢)煩をい(🍢)とわず、してあげ(🏰)ていたのに、あの人(🏹)は(🦏)も(📘)とよ(📍)り弟子(🎖)の(🥄)馬鹿どもまで、私に一言(🖲)のお礼も(🔚)言わない。お礼を(🔲)言わぬどころか、(🌑)あ(🏞)の人は、私のこ(⬜)んな隠れた日(🍩)々の苦労(⛹)を(🔀)も知ら(🍰)ぬ振り(😤)して、い(🐉)つで(🕖)も大変(🚃)な贅沢ぜ(🍣)い(🙃)たくを言い、五つのパン(😣)と魚が二つ在るきりの時でさ(👉)え、(🔋)目前の大群集み(🕧)な(💋)に食物(🤣)を与えよ(🚠)、などと無理難(🏒)題を(❤)言いつけな(🎍)さ(🌻)って、私(🚃)は陰で実に(🎟)苦しいやり繰(👍)りをして、(⏩)どうやら、そ(🥡)の(🤚)命じられた食(🦋)いものを、まあ、買い調える(👎)ことが出(💫)来る(👭)のです(🎠)。謂いわば(🥇)、私はあの(🐴)人の奇蹟の手伝いを、危い手品の助(🤐)手を、これまで幾度とな(🚻)く(⏰)勤めて来(🍗)たのだ(🌝)。私はこう(🔱)見えても、決して吝嗇り(🎂)んしょく(🌗)の男じゃ無い。それ(🥢)ど(⛅)こ(💦)ろか私は、よっぽど(🔜)高(👻)い趣味(🔋)家なの(💦)です。私はあの人を、美しい人だと思ってい(🖥)る。私から見れば、子(👋)供のよ(🚋)うに慾(🚔)が無(🚀)く、(🈯)私が日々のパンを得るために、(🎏)お金をせ(🍳)っせと貯ためたっても(👥)、(🕠)すぐにそれ(👕)を(💖)一厘残さず(🔌)、む(🎻)だな(🚮)事に(🥃)使(🎒)わせてしまって。けれども(😥)私は、それ(🐷)を恨みに思いません。あの人は美しい(🙀)人なのだ。私は、もともと貧し(🤛)い商人で(😸)はありますが、(⛴)それ(🏝)でも精神家というも(🏾)のを理解(🔒)していると思っています(🧑)。だ(🏽)から、あの(🐋)人が、私(🚆)の辛(💜)苦して(🥉)貯めて置(🚉)いた(🕓)粒々の小金(🌈)を、どん(🆖)なに(🏪)馬鹿らしく(🤹)む(🈲)だ使(💠)い(📏)して(⛲)も、私は(🌎)、な(👁)んとも思(🍠)いませ(👃)ん。思(🧓)いませんけれども、それなら(😨)ば、(🐁)たまに(🍚)は私にも、優(🏇)しい言葉の一(👺)つ位は掛けてく(🤣)れてもよ(🚕)さそうなのに、あ(📞)の人は、いつでも私に意地悪くしむけ(💎)るので(🌂)す。一度、あの人が(👷)、春(😑)の海辺をぶ(🐄)らぶら歩(✉)きながら(🈯)、ふと(🈯)、(🤧)私の名(🐉)を呼び、「おまえ(✡)にも、お(🧀)世話になるね。おまえの寂しさは、わかっ(🔐)て(🖖)いる(🕹)。けれども、そ(🚼)んな(🔳)にいつも不機嫌な(🔖)顔をして(💼)いては、(🍛)いけな(🥘)い。寂しいときに、寂しそ(🍠)う(🏀)な面容お(🤕)もも(🚲)ちをする(📁)のは、それは偽善者(😱)のす(⏱)ることなのだ。寂しさを(👽)人にわかって貰おう(😪)として(🖥)、ことさらに顔色を変えて見せ(🔒)ているだけなのだ(📙)。まことに神を信じ(🧚)ているならば、おまえは、寂し(📥)い時でも素知らぬ(💵)振りして顔を綺麗(❔)に洗い、頭に膏(♿)あぶら(👬)を塗(✳)り、(🤶)微(🌚)笑ほほえんでいなさ(🛵)るが(🔲)よい。わからな(🏭)い(⏬)かね。寂(💄)し(💹)さを、人にわかって貰わ(🗻)なくても、どこか眼(🏸)に見えないところに(💧)いるお前の誠の父だけが、わかっていて下さ(🔯)ったなら(👅)、それで(🖐)よ(🉐)い(🍏)ではないか(🦊)。そうではないか(♎)ね。寂しさは、誰にだって在るのだよ」そうおっ(🚫)しゃ(🛋)ってくれて(🖍)、私はそ(🏨)れを聞い(🌍)てなぜだか声出し(🌺)て泣きたくなり、いいえ、私は天の父にわ(👤)かって(🤰)戴かなくて(🥐)も、また世間の(🏵)者に知られなく(⚡)ても、ただ、あ(👭)な(🦂)たお一人(🎾)さえ(📝)、おわか(🖍)り(💛)に(🎄)なっていて(🥧)下さっ(🖼)たら、それで(🔂)もう(🌬)、よ(🤸)いの(🌃)です。私はあなたを愛し(🤰)て(🌬)いま(💙)す。ほかの弟子た(🚖)ちが、ど(♊)んなに深く(🌵)あなたを愛(🤳)していたって、それと(🕘)は較べものにならないほどに愛しています。誰(🔢)よりも愛しています。ペテロやヤコブたちは、ただ、あなたについて歩いて(🔌)、何か(🧑)いいこと(🖊)もある(👾)かと(🚞)、(😀)そればかり(⚫)を考えているのです。けれども、私だけ(🚁)は知っています。あな(💚)た(🌒)について歩いたっ(🔭)て、なんの得するところも無いということ(🚡)を知(🙈)っていま(🐌)す(🤽)。それで(👎)い(🐇)ながら、私はあなた(📭)から(🚩)離(🐏)れること(📬)が(🔸)出来ません。どうしたので(🤼)しょう(😛)。あなたが(🥇)此の(📌)世にいなくなった(🔗)ら、(🌑)私もすぐに死にます。生きていること(🎨)が出来ませ(🎅)ん(🐡)。私には、いつで(🐡)も一人で(🐞)こっそり考えて(🌃)いることが在る(✍)んで(🍼)す。それはあなたが、くだらない弟(🎗)子たち全部から離れ(🤒)て、(🏗)また天の(🚢)父の御教えと(😛)やらを説かれ(🍯)る(🔇)ことも(🎲)お止よしに(😄)なり、つつましい民のひと(⏭)りとして、お(🚅)母(✳)のマリヤ様(⬆)と(🦓)、私と、そ(🐵)れだけで静かな一生を、(🌻)永(🚄)く暮して行くこと(🚕)であり(🐜)ま(👐)す。私の村には、まだ私の小さい(🐿)家が残っ(🎁)て在ります。年老いた父も母も居り(📩)ます(🎿)。ず(🦐)いぶん広い桃畠も(🍿)もばたけもあ(🌽)ります。春、いまごろは、桃の花が咲いて見(🥖)事であります。一(👗)生、安(🏞)楽にお暮(🤛)しでき(🐛)ます(🦉)。私(🏺)がいつでもお傍につ(😳)いて、御奉公(🏬)申し上(🥚)げた(🍯)く思います。よい(🤯)奥さ(🥜)まをおもらいなさいまし。そ(🅱)う(🖇)私が(🌲)言(🖤)ったら、あ(🤫)の人は、薄(🤺)くお(🍉)笑いに(🕑)なり(😿)、(🔴)「ペテロやシモンは漁人すなどりだ。美しい桃の畠(👀)も無(🛫)い。ヤ(🚾)コ(🏭)ブもヨハネも赤貧の漁人(💠)だ。あのひとたちに(👟)は、そんな、一生(⛄)を安(🔆)楽に暮せるよ(🌚)うな土地が、どこ(❤)にも無いのだ(✖)」と低く独り(🛺)ごとのように呟つぶや(😬)いて、また海辺を静かに歩(🕢)き(🧔)つづけたのでしたが、後に(🥜)も(✖)さきに(🚕)も(🎇)、あの(🗯)人と、し(🌤)んみりお(💣)話(🔁)で(🕵)きたのは、その(🚤)と(🈁)き一(🖱)度だ(🔁)けで(👟)、あと(🕔)は(🍁)、決して(⛅)私(🐡)に打ち解けて下さっ(🗻)たことが(👌)無(🚱)か(🥅)った(🏧)。私はあ(🐢)の人を愛している(🐧)。あの(⛴)人が(♌)死ねば、私(💆)も一緒に(🦕)死ぬのだ。あの人(🦉)は(♓)、(💀)誰のものでもない(🏨)。私の(😵)ものだ。あの(🐬)人を他人に手渡す(⛴)くらいなら、手渡すまえに、私はあの(🕟)人を殺して(🥊)あげる。父を捨て(🔇)、母を捨て、生(🔬)れ(🗜)た土地(✅)を(🤑)捨てて、私はきょう迄、あの人につ(🍮)い(🚱)て歩いて来たのだ。私は天国を(🌔)信じない。神も信(💅)じない(🧣)。あの人の復(🗒)活も信(⛰)じな(🕋)い。な(🐠)んであの人が、イ(🉑)ス(🏼)ラエルの王なものか。馬鹿な(👒)弟子どもは、あの人(🌙)を(🍂)神の御子(👁)だ(🛥)と信じて(🔕)いて、そうして神の国の福音とかい(⛸)うものを、あの(🌜)人か(🎨)ら伝え聞いては、浅(🗞)間しくも(⛅)、(🦀)欣喜雀(🏔)躍きん(🈁)きじゃくやくしてい(👃)る。今に(⬅)がっかりするのが(⏫)、私(👡)に(🎱)は(📃)わかって(🎧)い(🍎)ます。おのれ(🃏)を高うする者は卑ひくうせられ、(🛢)おのれを(⛱)卑うする者は高(🦃)うせら(🖥)れると(👸)、(🧡)あ(💚)の人(🦄)は約束なさったが(🎦)、(🕐)世(♍)の中、そんな(⬅)に甘(🔃)くいっ(🔤)てたまるものか。あの(🍪)人は嘘つきだ。言うこと言うこ(😻)と、(🏇)一から十(📨)まで出(🚥)鱈目で(😂)たらめだ。私はてん(👿)で信(🏕)じていない(🔫)。けれ(💋)ど(⛵)も私は、あ(🎗)の人の美しさだけは信(🐗)じて(😿)い(🚏)る(👁)。あんな美しい人はこの世に無い。私は(🎏)あの人(🌞)の美しさを(🚃)、純粋に愛している。それだけだ。私は、なんの報酬も考えていない。あの人につ(🍁)いて歩いて(🏸)、やがて天(🌆)国が近づき(😷)、その時(🍁)こそは、あ(🍕)っぱ(🌺)れ右大(🍤)臣、左大臣にな(🍚)ってやろうなどと、そんな(🚈)さもしい(🆔)根性は(🍥)持って(🐣)いない。私は(🥧)、(🏋)ただ、あの人から離れたく(🌛)な(🥎)いの(😗)だ。ただ、あの人の(💠)傍(🎺)にいて、あの人(🧠)の声を聞き、あの人の姿を眺め(🅰)て(🏚)居れ(❎)ばそれでよいのだ。そ(🥔)う(🕠)して(🌾)、(👢)出来れ(🗳)ばあ(🖖)の人(🎋)に説教などを止してもらい、私(🌞)とたった二人き(🤔)りで一(🍟)生永く生きていてもらいたい(🐁)の(💰)だ。あああ、そ(💐)うな(🍖)ったら！　私(✉)はど(🍑)ん(⏲)なに仕合せだ(🚸)ろう。私は今(🔟)の、此(🈯)の、現世の喜びだけを信じ(🙂)る。次の(🕘)世の審判(🍶)など、私は少しも怖れて(🎺)い(⬅)ない。あ(📛)の人は、私の此の(🏠)無報酬の(🧚)、(👻)純(🕛)粋(🔬)の(📱)愛情を(🦃)、どうして受(🎌)け取って下さらぬのか。あ(🤓)あ、あの(🎱)人を殺して下さい。旦那さま(👇)。私は(🤺)あの人の居(🏣)所を知って(🕣)居り(💍)ます。御案内申し(🐍)上げます。あの人(🎱)は私を(🐨)賤いやしめ、憎悪して居ります。私(💵)は、きらわれ(🚽)て(🦒)居ります。私はあの人や、弟子(🐦)たちのパン(🌰)の(🍫)お世話を申し、(📅)日日の飢渇(🎀)から救ってあ(🌹)げてい(😘)るのに、どうして私を、あんなに意(🍃)地悪(🌙)く軽蔑するのでしょう。お聞き下さ(🥥)い。六(➰)日まえのこ(🥖)とでした。あの(🗯)人はベタニヤ(🥅)の(🤩)シモン(❓)の家で食(🎠)事を(🤒)なさっ(🎻)ていたと(👢)き、あの(🥂)村(🆚)のマルタ(🔊)奴め(🔃)の妹のマリヤが、(🚥)ナ(🈲)ルドの香油(👼)を一ぱい満(🍫)たして在る石(🚭)膏(🐨)せっこうの(🐺)壺をかか(🐈)えて(🥫)饗宴の室にこっそ(🌀)り(🏷)這入(🍭)はい(🦂)って来て、だしぬけに(😙)、その油をあの人の頭にざぶと注いで御足ま(🍖)で濡ら(🥏)してしまって(🐮)、それでも(🧕)、その失(👠)礼を(💐)詫わ(🕵)びるどころ(🏤)か(🎠)、落ちついて(🎟)しゃがみ、マリヤ自身の髪(🎨)の毛で、あの人の濡れた両足をて(⚓)いねいに拭っ(🤲)てあげて(♑)、香油の匂(🧙)いが室に立ちこも(🚼)り、まことに異(🏇)様(🛠)な風(🥀)景であ(💽)り(🎸)ました(📟)ので(🤙)、私は(💍)、なんだか無性に腹が立って(👖)来て、失礼なことを(🧒)するな！　と、(🍄)その妹(🏬)娘に(🦖)怒鳴ってや(🚄)りました(🎤)。これ、このよ(🐘)う(🖖)にお着物が濡れ(🧜)てしまったで(🕴)はないか、それに、こんな高価な油(🍦)をぶちまけて(🕡)しまって、もったいないと思わないか、なんという(📶)お前は馬(🧕)鹿な(🗨)奴だ。これ(🗂)だけの油だった(📻)ら、(🌬)三百デ(🤛)ナリ(🚷)も(🍔)するでは(🤼)ないか、この油を売って、三百デナ(🧡)リ(🈵)儲もうけ(👅)て(🌃)、その金をば貧乏人(💎)に施してやった(🎦)ら(🏊)、どんなに貧乏(🛣)人が喜ぶか知れない。無(🐉)駄なことをしては困(😰)るね、と(❎)私は、(🏚)さんざ叱ってやり(🏇)ました(🆘)。すると、あの人(👻)は、私のほうを屹きっと見て(👍)、(😭)「この女を叱って(🚄)はいけない。こ(🔡)の(⏯)女のひとは、大変いいことをして(💊)くれ(✌)た(❓)の(🤩)だ(🔊)。貧(🦆)しい人に(🚬)お金を施すのは、おま(🛳)えたちには(🍼)、これからあとあ(🕜)と、いく(🎭)らで(🎴)も出来ることではない(🔁)か。私には(💈)、もう施しが出来なくなって(🍠)い(🚖)るのだ。そ(〽)のわけは(✳)言う(⌚)まい。この(🍲)女のひとだ(📢)け(🉐)は知(🆓)っている。この女が私のからだに香(👃)油を注(🧦)いだ(🙁)のは、私(✅)の葬いの備えをしてくれたのだ。おま(⛅)え(🖨)たちも覚えて置く(💀)がよい。全世界、ど(💠)この土地(😴)でも、私の短い一(👮)生を言い伝えられる(⛳)処(📟)には、(🧛)必ず(🏽)、この女の今(👬)日の仕草も(🔮)記(😍)念(🍍)と(🛋)して語り(🖋)伝えられる(💚)で(📊)あろう」そ(🥋)う言い結んだ(😆)時(😗)に(🏪)、(🛷)あの人の(🚴)青(🛴)白い頬は幾分、上気(🤚)して(➕)赤くなっていました。私(🌷)は(✝)、あの人の言葉を信(🍌)じません。れ(🛌)い(⏰)に依(📀)っ(🥒)て大袈裟おお(🈴)げさなお芝居で(🔯)あ(🍹)ると思い、平気で(🧗)聞き流(🥒)すこ(🚄)とが(🏇)出(👈)来ましたが(⏰)、そ(♍)れ(🎚)よ(🌻)りも(⛅)、(✉)その時、あの人(🦀)の声に、また、あ(🚼)の人の瞳の(⛔)色に、いま(🐂)まで嘗(🔛)かつ(🈂)て無かった程の異(🥚)様なもの(🕖)が(👲)感じ(🤢)られ、私は(🥉)瞬時(🏎)戸惑いして、(😭)更に(😇)あの人の幽(✈)かすか(📙)に(🕛)赤らんだ頬と、うすく涙に(👤)潤ん(🚇)でいる瞳とを、つく(🤴)づく見直し(💳)、(😠)は(🤭)ッと(😳)思い(👣)当るこ(🚕)とがありました。ああ、いまわしい、口に出すさ(🥫)え(🤗)無(🎂)念至極のことであ(📪)ります。あの人は、(🎠)こ(🍅)んな貧しい(🙏)百姓女(👟)に恋、では(🖊)無いが、まさか(👥)、そんな事(🎊)は絶対に(🐈)無いのです(🌯)が、で(🌋)も、危い、それ(🕖)に似たあやし(🏀)い感情を抱い(🆔)たのでは(🏑)ないか？　あ(😜)の(🏞)人ともあろう(📃)も(🆒)の(🦔)が。あんな(🌝)無(✳)智な百(🦏)姓女ふぜいに、(🔔)そ(👙)よ(❓)とでも特殊(🤬)な愛を感じたとあれ(⛸)ば、そ(🔑)れは、なんという失態。取りかえし(🔥)の出来ぬ大(🦕)醜聞。私は、ひとの恥辱となるような感情を嗅かぎわけ(🎗)るのが(🚟)、生(🈸)れつき巧(📮)みな(🕣)男であり(🤧)ます。自分でもそれを(🌾)下品な嗅(📛)覚(⏳)きゅうかく(✳)だと思い、(🔹)いやでありま(📹)すが、ちらと一目見(💖)ただけ(🥡)で、人の弱点を(🔴)、あやまた(✏)ず見届け(⛰)てしまう鋭敏の(👧)才能(🤕)を持って居(🦔)ります。あの人(🕧)が、たとえ(💾)微弱にでも、あの無学の百姓女に、(🎖)特別の感情を動(♋)か(🚓)したということは、やっぱり間違いありません(🕊)。私の眼(🌊)には狂い(🕴)が無い筈だ。たし(🤼)かにそうだ。ああ、(👵)我慢ならない。堪忍ならない。私は、あの(🌏)人も(🐋)、こん(🕉)な体ていたらく(👟)では(📑)、も(🎖)は(🔉)や駄目だと思い(🌫)ました。醜態の(⬇)極だと思いました。あの(🐬)人(💥)はこ(🛫)れま(🏝)で(🦁)、(🦔)どんなに女に好かれても、いつでも美(🛵)しく、水のように静かであった。いささかも(🦎)取り乱すことが無か(🧕)った(🔄)のだ(🚯)。ヤキがまわった。だらしが無え。あの人(🥈)だ(🗺)ってまだ(🌞)若いのだ(🙃)し、それは無(😚)理もないと言え(🤱)るかも知れぬけれど、そんなら私だっ(🤑)て同じ年だ(💚)。しかも、あ(📲)の(🎉)人より二月ふたつきおそく生れているのだ。若さに変りは(🎽)無(😫)い筈だ。それでも私は堪えている。あ(🕸)の人(🤢)ひと(🧟)りに心を捧げ、(😤)これ迄どんな女にも心(💩)を動か(🎳)したことは無いのだ。マルタの妹のマリヤ(🌥)は、姉のマルタが骨(🔭)組頑丈で(🎟)牛のよう(💙)に大きく、気象も荒く、どたばた立ち(💘)働くのだけ(🤴)が取柄(🎴)で(🚗)、なんの見どころも無い(🎏)百姓女でありますが、あれは(🐨)違って(🌾)骨も細く、皮膚(🏂)は透きとお(🌡)る(🧕)程の(🛠)青白さ(🔭)で、手足も(🔱)ふっくらして小さく、湖水(🌥)のように(😞)深(🗡)く澄んだ大きい眼が(📭)、(💜)いつ(🌡)も夢みるように、(➗)うっとり遠(🚖)くを眺めていて(🛰)、あの村では皆、(👉)不思議(🥙)がっ(🦋)ているほ(🌹)どの(🍼)気高(🚷)い娘であり(📛)ました。私だって(🤜)思っ(🎶)ていたのだ。町へ出たとき、何か白絹でも、こっそり買っ(🔒)て来てやろうと思ってい(😅)た(😃)の(👎)だ(📎)。あ(🌤)あ、(🌍)もう(🤤)、わか(🔳)らなくなりました。私は何を言っ(👳)てい(🌤)るのだ。そうだ、(🌵)私は口惜しいのです(💺)。なん(🍄)のわけ(📣)だ(🐺)か、わか(🙃)らな(🛹)い(👰)。地団駄(🌬)踏(🚵)むほど無念なの(✴)です。あ(🍡)の人が若いなら、私だって若い。私(🥩)は才能(🛂)ある(🔇)、家も畠(🧀)もある立派な青年で(🍳)す。それで(🕋)も私は(🐄)、(🔜)あの(🍚)人の(😚)ために私(🤑)の特(❓)権全部を捨てて来たのです(🐚)。だまされた(🛒)。あの人は、嘘(🗼)つ(🥙)きだ。旦那さ(😥)ま。あ(🚲)の人(🐳)は(🌃)、私(😋)の女を(🥄)とったのだ。い(💚)や(🔺)、ち(🧗)がっ(🈺)た！　あの女が、私か(💔)らあの人を奪ったのだ(⛴)。ああ、(👋)それもちがう(♈)。私の言(🛒)うこと(📩)は、みんな出鱈(🛫)目だ。一言も(🎷)信じないで下さ(🤼)い。わ(🦁)か(🎼)ら(🤱)なくなりま(🐋)した。ごめ(😛)ん下さいまし。つ(🏜)いつい根も葉も(🦑)無いことを申(❓)し(🦋)まし(📴)た。そんな浅墓な事実なぞ、みじんも無いのです。醜い(🦑)ことを(🚘)口走りまし(🗞)た。だけれど(👌)も、私は、口(⚓)惜しいの(🐠)です。胸を掻き(📋)むしりたいほど、口(🌋)惜しかったのです(🌹)。な(🐤)ん(🉐)のわけだか、わかりま(🕵)せ(🕰)ぬ。ああ、ジェラシィという(🤳)のは、なんてやりき(♏)れ(⏫)な(💓)い(📸)悪徳だ。私が(📌)こんなに、命を捨て(🤵)るほどの思いであの人(🔛)を慕(👭)い、きょうまで(🏯)つき随したがって来(🕋)たのに、私には(💹)一(🤜)つの優しい言葉も下さらず、かえ(🎑)っ(🚥)てあんな賤しい百姓(🎍)女の(🙃)身の(🍻)上(💧)を、(🙄)御頬(🚙)を染め(🍶)て迄か(🌧)ばっておや(💋)りなさ(💅)った。ああ(🌜)、やっぱり(🛠)、あの人は(💔)だらしない(💤)。ヤキがまわ(🍸)った(♉)。もう、(📮)あの人には見込みがない。凡(🍟)夫だ。ただの人だ。死ん(🤯)だって惜しくはな(🔞)い。そう思ったら私は、ふいと恐ろしいこ(😤)とを考える(🤸)ように(🏨)なり(🍪)ました。悪魔に魅みこ(🤝)ま(💴)れ(🕦)た(🚪)のかも知れ(🥛)ませぬ。そのとき(🥇)以来、あの人を(⏯)、い(😕)っそ私の手で殺し(🏧)てあげようと思いました。いずれ(🍱)は殺される(🗡)お方(🔬)にちが(🎚)いな(🍟)い(🥑)。またあの人だって(✉)、無理に自分を殺さ(🤒)せるように(🏻)仕向けている(😐)みたいな様子が、ちらちら(⤴)見える。私(🥣)の手で殺してあげる(🍞)。他人(🏨)の手で殺(🈚)させたくはない。あの(💇)人を殺し(🐆)て私も死ぬ。旦那さ(♍)ま(🍖)、泣いたりしてお恥ずかしゅ(🤒)う思います。はい、も(🙃)う泣きませぬ(〰)。はい、はい(🍞)。落ち(🚸)つ(🐔)いて申し(🚑)上げます(⚡)。その(🗜)あ(🔺)くる日、私た(🚓)ちは愈愈いよいよあこ(💜)が(🕗)れの(🚱)エ(🕟)ルサ(🔭)レム(🏻)に(🎏)向い(🐱)、(🛸)出発(🕑)いたしました。大群集、老いも若き(🦀)も、あ(🌟)の人のあ(🏗)とにつき従(🐼)い、(🗡)やがて、エルサレ(😧)ム(📞)の宮(🍒)が間(🚏)近になったころ、あ(🏉)の人は、一(⚡)匹の老いぼ(🗃)れた驢馬ろばを道ばたで見つけて、微笑してそれ(😑)に(🌅)打ち(🗓)乗り、これ(🛣)こそ(⛑)は、(🍀)「シオ(📠)ンの娘よ、懼おそるな、視よ、なん(😜)じの(🏵)王(🆎)は驢馬ろ(🧀)ばの子に乗りて来り給う」と予(🏋)言され(🔅)てある(❄)通りの形なのだ(🐺)と、弟子たちに(💯)晴れ(🌪)がましい顔をして(🌼)教えましたが(🏓)、私ひとりは、なんだか浮かぬ気(✍)持であり(🚥)ました。なんという、あわれな姿であったでしょ(🎤)う(🛐)。待ちに待った過越すぎこしの祭、エルサ(🥈)レム宮に乗り込む、これ(🥙)が、あのダ(🌋)ビデ(🔊)の御子(📰)の姿(🎮)であっ(🃏)たのか。あの(🐧)人の一生の念願とした(🙎)晴(🍧)れの姿は、この老いぼれた驢馬に跨また(🏬)がり、と(😚)ぼとぼ進むあわ(❇)れな景観であったの(😄)か(📄)。私(✴)には、も(🌔)はや、憐憫(📃)れ(➰)んびん以外のものは感じられ(👟)なくな(🏏)りまし(🦆)た(🍦)。実に悲惨な、愚(👃)かし(🐩)い(🌍)茶番狂言を見(🧗)ている(🏤)ような気がして、ああ、も(🅱)う、(🦈)この人(🎢)も落目だ。一日生き延びれば、生き延びただ(🤯)け、あさはかな(💃)醜(🎙)態をさらすだけだ。花(🆚)は、しぼまぬうちこそ(💊)、花で(⭐)あ(〰)る。美しい(🕙)間に、剪きらなけれ(🐝)ばならぬ(♎)。あの人(🍝)を、一ばん愛しているの(🔎)は私だ。どのよ(🔪)うに人から憎まれて(💿)もいい。一日も早くあ(🐵)の人(📞)を殺してあげなければ(🔮)ならぬと、(♍)私は、いよいよ此のつ(🐟)らい決心を(❤)固め(📫)るだけでありまし(📝)た。群集は、刻一(♒)刻とその数を増し(🌡)、あの(👩)人の通る(➰)道(👚)々に、(🤥)赤(📎)、(🥖)青、黄(🥣)、色とりど(🚶)りの彼等(🎶)の着物(🔨)をほうり(😂)投(🏸)げ(🧀)、あるいは棕櫚(🙍)しゅろの枝を伐きって(🎨)、(📑)その行く道に敷きつめてあげて、(😶)歓呼(🚙)に(📳)どよめき(🏇)迎(🧞)えるの(🏎)でした(✌)。かつ(🔚)前にゆ(🍟)き、あとに従(📞)い(💋)、右か(🥫)ら、左から、まつわりつくようにして果ては大浪の如く、(🛸)驢馬とあの人を(🐾)ゆさぶり、ゆ(🗽)さぶり、「ダビデの子(🥝)に(🐎)ホサナ、讃ほむ(🏕)べきかな、主の御名によりて来る者、いと(🍖)高(😒)き処に(👃)て(🎛)、ホ(🐂)サナ」と熱(👓)狂して(🔪)口々に歌う(🚱)のでした(🏅)。ペテロやヨハ(🍱)ネやバルト(🌩)ロマイ、そのほ(🎌)か(📉)全部の弟子共は、ばか(🎺)なやつ、すでに天国を(🌊)目(☔)のま(🔆)えに見たかのよ(🎡)うに、まるで(🐳)凱(🅿)旋がいせん(🌞)の将軍に(🍏)つき従(😩)っ(✊)ているかのように、有(🥅)頂天の歓(👿)喜(📨)で互いに抱(👰)き合い、涙に濡(➿)れた接(❗)吻(🌫)を交し、一徹者のペテロ(🏸)な(👫)ど(㊗)、(♓)ヨハネを抱き(✂)かかえ(😘)たまま、わあわあ大声で嬉(🦖)し泣きに(🕐)泣き崩れていました(⛴)。その有様を見てい(🦂)るうち(😙)に(🧢)、さす(📝)がに私も、この弟(☕)子た(🙃)ち(👵)と一緒に艱難かんな(❣)んを冒し(🐚)て布(🎬)教に歩いて(📽)来た、その忍(🤨)苦困窮の日(🎌)々を(🏻)思い出(🐬)し、不覚(😫)にも(😎)、目がしらが熱くなって来ました。かくしてあの人は(📛)宮(🖕)に入り、驢(🌧)馬から(🔻)降りて、(👒)何思(🏪)ったか、縄を拾い之(❤)これ(🕷)を振り(🍂)ま(🈷)わし、宮の(🎍)境(👌)内の、両替す(💔)る者の台やら、(💬)鳩売る者(💖)の腰掛け(🤳)やらを打ち倒し、また、売(🐻)り物に出ている(😦)牛、(🈚)羊を(🍑)も、その(🧤)縄の(🏍)鞭むちでもって全部(🤔)、宮から追(🎭)い出(😜)して、境内(😋)にいる大勢の商人た(🖤)ちに向い、「おまえたち、み(☔)な出て失(📷)せ(🛵)ろ、(💨)私(🚒)の父の家を、商いの家(🛋)にしてはな(📲)らぬ」と(👥)甲高か(👨)んだか(🔫)い声で怒(➡)鳴るのでした。あの優しいお方が、こんな酔っぱら(🌭)いのよう(🕳)な、つまらぬ乱(👠)暴を(🔥)働くとは、ど(🎋)うしても少し気が(🛹)ふ(📦)れてい(🛡)る(🕸)とし(📳)か(⛔)、私に(📟)は思われません(🏪)でし(🎮)た(🗄)。傍の人もみな驚いて、(💔)これはどうし(🈳)たことで(📐)す(💨)か、(👓)と(🆙)あの人に訊(👅)ねると(👪)、あ(🛣)の人(🥙)の息(🎸)せき切って答えるには、(👫)「おまえたち、(㊗)こ(🧥)の(⛲)宮(✡)を(🐂)こ(🔕)わ(🈵)してしまえ、私は三日の間に、(🔢)また建て直し(😰)てあげるか(🏾)ら」ということだ(⏰)っ(🚾)たので、さ(🗓)すが(🛶)愚直(🏌)の弟(📅)子(🍊)たちも、あ(✉)ま(📰)りに(🔹)無(👟)鉄砲なそ(🐜)の言葉に(🦇)は(🧟)、信じ(📕)かね(🍨)て(🎂)、(⏭)ぽ(💖)かん(🤑)としてしま(😛)いました。けれども私は知っていました。所詮(🏟)しょせんはあの人の(🍒)、幼い強(🤚)がりにちがいない。あの(🏿)人(🍫)の信仰と(🎻)や(🏼)らでもっ(🔋)て、(💞)万事成(🥣)ら(🧡)ざるは無(🏿)しとい(🚶)う気概(⌛)のほどを(🤑)、人々に見せたかったの(⛽)に違(🚍)い(👕)ない(🐓)のです。それにし(♟)て(➗)も、縄(🥢)の鞭を振りあげて、(📖)無力な商人(👻)を追(🛹)い廻したりな(🤩)んかして(🥧)、なんて(💏)、まあ、けちな強が(💅)りなん(🎪)でしょう。あなたに出来(🤸)る精一ぱい(🐂)の反抗は、(😲)たっ(🐡)たそれだけなので(💐)すか(😨)、鳩売りの腰掛(😀)けを蹴散けち(🐹)らすだけのことな(🥁)ので(🐀)すか、と私は憫笑び(🐸)んし(🚣)ょう(🍠)しておたずねして(🈶)みたいとさえ思(😍)いました。もは(🐺)や(🔃)こ(✡)の人は(✡)駄(🏁)目なのです。破れか(🅿)ぶれなのです。自重自(🏓)愛(😁)を忘れてしまった(🤪)。自分の力では、この上(🤝)もう何も出来(😗)ぬ(🍗)ということを此(😮)の(💛)頃そろそろ知り(🏋)始めた(🔆)様子ゆ(⏲)え(🌈)、あ(🥇)まりボロの(👂)出(🕦)ぬうちに、わざと祭司長に捕えら(🔸)れ、この世からお(💗)さらばしたくな(🌅)って(🙌)来た(📺)の(🕙)でありましょ(🐒)う。私は、(💙)そ(🔶)れ(💊)を思った時、はっきりあの人を諦あき(✝)らめるこ(👎)とが(✈)出(🥦)来ま(📬)した。そうして、あん(🚭)な気取(😵)り屋(😒)の坊ち(🐮)ゃんを、これまで一途いち(👹)ずに愛し(🗿)て来た私自(🏽)身の(😴)愚か(🔓)さをも、容易に(✒)笑(👊)うことが出来ま(🏹)した。やがてあ(⏪)の人は宮に集(🛷)る大群(🔨)の民を前(🚽)にして、これまで述べた言葉のう(📆)ちで一ば(💗)んひどい、無礼(🏈)傲(🖋)慢ごう(🚉)まんの暴言(💉)を、滅(✡)茶苦(🐰)茶に、わめき散らしてし(🏤)まったのです。左様、たしかに、やけく(❤)そです。私はその姿を薄汚く(📧)さえ(🌮)思(🌚)いました。殺(🥕)さ(🍮)れた(🚒)がっ(💱)て、(🐱)うずうずしていやがる。「禍害わざわいな(📳)る(🚡)かな、偽善(🧣)なる(🌟)学者、パリ(👑)サ(🦋)イ(🥫)人よ、汝らは酒(🎐)杯さかずきと皿と(📋)の外を潔(💷)くす(📆)、然れ(📩)ど(🍺)も内(🤫)は貪慾どんよ(🌳)くと放縦(👫)とにて満つるなり。禍害な(🎋)る(♎)かな(😩)、偽(🔮)善な(👹)る学者、パ(🗒)リサイ人(🧠)よ、汝らは白く塗りた(🏙)る(🦐)墓に似たり、(😞)外(㊙)は美しく見ゆれど(🧠)も、内は(🛃)死人の骨とさまざまの穢(😊)けがれとに(⬅)満つ。斯かくのごとく(🏾)汝らも(➡)外は正しく見ゆれど(🛌)も、内は偽(❇)善と不法と(🐱)にて満つる(🙇)なり。蛇(💹)よ、蝮まむしの裔す(🤟)えよ、なんじら争い(🐘)かで、ゲヘ(🧣)ナの刑罰を避け得んや。ああエ(💧)ルサレム、(🦂)エルサレム(🧣)、予言者たちを殺し(😪)、(🏺)遣つかわ(🥢)されたる人々を(🐛)石にて撃つ(🏕)者よ、牝鶏めんどりの(🍙)その雛ひなを翼の(🗑)下に集むる(🐮)ごとく、我なん(💍)じの子(🚭)ら(🧢)を集めんと為せしこ(🆗)と幾度ぞ(🍚)や、(🗡)然されど(😴)、(🐃)汝らは好まざりき(🚙)」馬鹿なこ(😺)とです。噴飯(🎼)ものだ。口真似す(⭐)るのさ(⛄)え、いま(😤)わしい。た(🤩)いへんな事を言う奴だ。あの人は(🛫)、狂(😺)っ(❕)た(🍽)の(🚏)で(♌)す。ま(🍡)だそのほか(🤽)に、饑饉ききんがある(🌽)の、(🗃)地震が起る(😴)の、星は空(🔑)より堕(⛏)お(🛰)ち(🛸)、月は光(🎃)を放た(💔)ず、地に(🐢)満(👺)つ(🚰)人の死骸しがいの(💭)まわりに、それをつ(🐋)い(📸)ばむ鷲わしが集るの、人はそ(♐)のと(🤼)き哀哭なげき(🛰)、切歯はがみす(😍)る(🧛)こと(♊)が(🚞)あ(🌷)ろ(🐝)うだの、実に、とんでも無い暴(💗)言を口から(👀)出まかせに言い放ったので(👉)す。なんとい(🐒)う思慮のないことを(🎍)、言(🔙)うので(📅)し(🗜)ょ(💲)う(🌞)。思い上(⌚)りも甚(💯)しい。ばかだ。身(🐝)のほ(🥉)ど知らぬ(🐒)。い(🗣)い(👑)気(🧠)なものだ。もはや、あの(💯)人の罪は、まぬか(✔)れぬ。必ず(🐼)十字架。それにきまった。

A「(😑)へえ、(👔)僕が？」

A「それはね、もう一粒(🔡)のごはん(😙)つぶを(🔠)すり(🐓)つぶし、そ(🧙)れを糊のりにして、も(🧞)う一(🔻)粒のごはん(🎫)つぶ(📜)に(🍃)塗っ(🧜)てつけ(😑)たらいいでしょう。」

A　こ(🎀)れは、いかにも不思議な作(🍒)品でありま(🥩)す。作者は、HERBERT EULENBERG. もちろん(😡)無学(🕝)の私(🏿)は(👟)、その作者(🛄)を存じて居り(😶)ません。巻(🌇)末の解説にも、その作者(🥩)に就ついては、何も記(🏐)されて在(🏢)りません。もっ(🤦)とも解説者は小(📔)島政二郎(🎣)氏(🏾)であって、小島(👉)氏は、小説家とし(➗)ては私(📛)た(🐘)ちの先輩であり、その人の(👥)「新居」という短篇集を(🍝)、私が(🐴)中(♿)学時代に愛読い(Ⓜ)た(🔊)しました。誠実に(✡)この鴎外全集を(🖥)編(🌙)纂へんさんなされて(🎚)居ら(🍽)れるようですが(⏰)、如何にせ(📳)んドイツ語ば(🛩)かりは苦手の御様子で、そ(🐍)の点で(🚳)は、失(👟)礼な(🤩)が(🖖)ら私と五(🖱)十(🌖)歩百歩の無学者のよ(🎉)うで(🦅)あります。なんにも(🧘)解説し(🛂)て(👻)居り(🌴)ません。これ(🌾)がまた小島氏の謙遜の(🤒)御(📛)態度で(🦀)ある(🐱)ことは明らかで(🙁)、へ(💑)んに「書(🕡)見いたそう(😤)か」(🏹)式の学者の態度をおと(🕦)りにならないと(🍔)こ(😃)ろに、この編纂者のよさもあるので(✴)すが(🗯)、(🐣)やは(💮)り(👥)、ちょっと字典でも調べて(🐫)原作者の(🛠)人となりを伝えて下さったほうが、私の(🗜)よう(🔓)な不勉強(🦎)家に(⛺)は、何かと便(🦏)利なように思われ(🏋)ます。とにかく、(🏼)そんな(🐵)に名高くない作者(😈)にちが(🤞)いな(🌁)い。十九世紀、ドイツの作家。それ(☕)だけ(💟)、(🏂)覚え(🚀)て(🗿)置け(🕴)ばい(🍏)いのでし(🔶)ょう。友人で、ドイツ文(🤳)学(🌜)の教授がありますけ(🍢)れど(🎧)、(💍)この人に(🛌)尋ねたら、(🚊)知ら(🥤)んという(🌚)。ALBERT EULENBERG ではないか、あるいは、ALBRECHT EULENBERG の間違いではないかという。いや、た(👂)しかに HERBERT だ、そんな(🚊)に有名な作家でもないようだから、ちょっと人名字典か何(🦉)かで調(👣)べてみて呉(🚮)くれ(〰)、と(♌)重ねてたのみました。手紙(😨)で返事(👄)を寄こして、(💀)僕、寡聞かぶ(🐈)んにして、ヘルベ(📑)ルト・(🛐)オイ(🤡)レンベルグを(🍛)知(🈳)り(⏹)ませず(🌀)、恥(👎)じ(🕟)ている。マイ(🥌)ヤーの大字典にも出て居りませ(〽)ぬ(🎹)し、有名(🦀)な作(🍙)家(⤵)で(💗)は(🍊)ないようだ。文学字典(😧)から次の事を知りまし(🤧)た、と(💨)親切に、その人の著作年表をくわしく書いて送(🦀)って(🚊)下さった(🍪)が、どうも(🧤)、たいしたことは無い。いっこうに聞いたこと(🙃)も無いような作(🛡)品(⭕)ばか(🎞)り書いている(🌏)。つまり(🌄)、こういうこ(🔥)とにな(🥞)ります。「女の決闘」の作者、HERBERT EULENBERG は、十(💫)九世紀後半(🦈)のド(🐢)イツ(🍔)の作家、あまり有(😻)名で(🐰)ない。日本(❓)のドイツ文学の(🔑)教(💷)授(🔵)も、字典を引(🙎)か(⚪)な(⛽)け(㊙)れば、(🍛)そ(😬)の名を知る能あたわず、むかし森鴎外(🏁)が、か(🕥)れの(🙈)不(🥎)思議の才(😓)能(👪)を愛して、その短篇、(💹)「塔の上の鶏」お(👫)よ(🥚)び「(💭)女(🥀)の決闘」を(🤪)訳述せり。