姉の家(🚇)の店座敷から(👞)奥のほうへ通(tōng )う中央の広い(📱)へやは薬方(fāng )くすり(🤖)か(🙁)たの仕事(shì )場(🌴)にあ(♈)て(💰)て(👏)あっ(🥏)て、(🍾)静かな日の光が障子に(🙇)さしてきていると(🐱)ころです。そ(📪)こには(🚈)薬(yà(🥩)o )種や(🖋)くしゅを刻むもの、袋を造るも(🥒)の、丸薬の数を量り(👼)入(🎀)れるもの、(🚉)それぞれの受け持ちが(🍻)あり、中には(🤘)薬(yào )の紙(🛹)を折(shé(🕙) )ることを内職に(⬜)して古い士族屋敷の(🤬)町のほうから(😲)かよってくる老(🍛)人(🍯)もありま(🛣)して、みんな秋(qiū )の行商のし(🈯)たくにい(🔄)そがしがっ(🔣)ていまし(🐺)た。
「それはうらやましい。わたしは十(🏋)の(🕜)年(🚷)(nián )に郷(xiāng )里くにを出(💖)たものですから、久(🏛)しぶ(🌪)りにここ(💽)を通(😪)(tōng )ります。でも(🕚)、(🛰)山育ちは(💺)争われないものと(🐺)みえて、わたしの顔を見(🍔)ると(🈵)、山ざる(💢)、山ざると(🕢)いう人がよく(✋)ありま(🗡)す。」
わ(🥌)たし(🥂)の郷里(💩)では、(😀)てい(🔜)ねいに人の(🌊)ことを(🌯)呼ぶには「お前さま」、自分(📂)(fèn )の(⛸)ことはだれに向かっても「(🌸)おれ」です。そこ(🔴)で(⏸)、かしどりはことばをつづけ(📕)て、次のように語りました。「ごらんの(🏜)とおり(🛰)、先年の大火で村(cū(🐒)n )も焼けました。お前さまの生(🕣)(shēng )まれた(🛥)古い屋(🖼)敷(fū )のあとも、今は桑畑(tián )です。あの桑畑から(🌡)は(📱)、た(🔏)った三つだけ焼け残った物が出(🏿)てきました。一つは古い鏡(🏀)、一つはお前さまがお(🌑)とうさま(🖲)の石の(👞)印(🔵)、もう一(🚜)つはおと(😹)うさま(🕙)の部屋の(🕹)前に(👑)あったぼた(🥥)んの根(gēn )か(🕧)ら吹(💈)(chuī )き(🚵)出(⛴)した芽。ほんとに――(🚔)あの古(😤)い(🔌)鏡(jì(🎉)ng )も大(😢)やけ(💚)どサ(🚦)。そんな(♐)わけで、さっ(🌍)そく(😇)普請の(📑)で(🎋)きた家(➖)もあり、か(♊)りの住(👊)(zhù )まいに(🤹)が(😕)まんしているもの(🗯)もあ(〰)りますよ。なんにし(🐀)てもあの大火の(🏽)あとで(❗)すからね。あれから村(cūn )も変(🍞)りま(👏)し(💷)た。ま(🤳)あ(⛅)、今だにむかしを恋しがって、(🔻)ふる(🐻)さとのふと(🦏)こ(🗝)ろに(💻)す(🐛)が(🆑)り(🚝)つ(🚝)いて(🍗)いる手(shǒu )あいもないでは(📲)ありま(🛂)せん(😑)が、し(♓)かしもうそん(⛰)な時ではなくなり(✉)まし(🛃)た。お(🚂)乳の出もしないちぶさをしゃぶっ(🐃)て(🖨)いるようなこ(📙)と(🤺)はだ(♌)めで、早く(💢)気(qì )のついた(🅿)村の者は皆この焼け跡(㊙)からた(🗡)ち上がろうとしています。そ(🏞)うです(😴)。この災難の(🤐)ど(🎼)ん(🥐)底からです(🐢)。神坂村みさかむらも今(🍠)は建(❎)て直る(🌍)さいちゅう(🎆)ですよ。」(💂)
三 母を葬(zàng )りに(🛄)
この瑞巌(🧒)寺(🔲)(sì )の近くに雄(🥓)島お(👔)じまという(🔓)小さ(📏)な島があ(🙀)りまし(🙌)て、い(🌌)く(🍯)つかの洞穴(🤣)ほらあなが海にむいたところに(🌖)隠(💛)れ(🛅)ています。昔の(🍷)坊(fāng )さんたちが(🏹)来(🐺)て座(🍺)禅ざ(🚤)ぜ(🍎)んをし(🐃)た(🕞)跡だと聞(🖱)きます。あそこに(😬)もここに(🦈)もというふうに(🍻)、そ(🎷)の洞穴ほらあな(🏆)が続いてい(🔡)ます(🐎)、中には、岩(✍)壁にむかい合って静かにすわるために(👊)、坊さ(💋)ん自身の手で造(🍯)(zào )りかえ(📀)たかと見えるほ(😲)ど、そま(🐱)つながら岩屋の形をそなえ(🍖)た(🐏)ところもあ(🙊)りま(🔖)す。あ(🔓)まり(🕙)取りつくろわれた古(🛌)跡なぞを見(jiàn )る(🏞)よりも、かえって昔のことがしのば(🥍)れるの(🍚)も、そういうかくれた場(🈁)(chǎng )所です。そん(🎁)な(🔗)ところ(😯)へ行(háng )って立ってみますと耳に入(♈)(rù )る松(🔐)風(fēng )よ(🤮)りほかに長く遠いひび(🥣)きを伝えるものも(🐠)ありません。
当時の函館あ(🍭)たりはまだ「蝦夷(yí(🛹) )地え(🔖)ぞち」と言いまして、開けたば(👥)かりのさ(🍖)み(🥊)しい(😨)と(🙁)ころで(🎦)したが(🌳)、先生(shēng )は六(🎶)年もそのさみ(💹)しいところに(🚲)しんぼうして、病(🌝)院(🎆)や(🛎)医学所を(💑)建てたり、薬草(👞)園(yuá(🍨)n )を開いたり、松杉(🌆)まつすぎその他の木の苗(♓)を(🧠)内地か(🎣)ら移(yí )し植(zhí )えさせたり(🚓)しま(🗳)し(🐍)た。その「蝦夷地」に緬(miǎn )羊(🖐)(yáng )め(🥨)んようや(🙀)牛を飼い、(🏃)養蚕(🆗)の業につくものができたのも、先(xiān )生の監(jiān )督ではじめ(🏝)たことな(⛱)のです。疏水(shuǐ )の工事(😮)を起し(👍)て(😶)久根(gē(🥨)n )別(bié(🗞) )川くね(👅)べつがわというところから舟を函(hán )館(🚔)へ通(⤵)すよう(🈵)にした(🍟)のも先生(🗞)でした。
上京後の来助(⛵)(zhù )老(🤟)人が仕事場は芝の高(🕉)(gāo )輪(lú(🎰)n )たかなわに(🔥)できましたから(✔)、今度(🦎)はわた(🚉)しのほうからたずねて行ったこと(👔)があり(🔹)ます。一(yī )人のお弟(🔯)子を養(yǎ(🏒)ng )子にして、(🍌)いい相槌あい(🥩)づちができましたとわたしに言ってみせるのも、(🚘)そこで(😔)した。当(dāng )時の刀鍛冶として(🚩)も(〰)、老(🏖)(lǎo )人(rén )は一番(fā(🖨)n )年長者だそう(🥄)でしたが、いい刀を(🆙)打つも(🍧)のがだんだんなくなります(👋)から、(🔲)今の(🏋)うちに学校を造ってお(📅)きたい(💦)、そして(💀)刀鍛冶を育てたいとの話(huà )があ(🧛)ったのも、そこでした。老人はまた、一枚(méi )の(⛩)厚い鉄板をわ(⛲)たし(👑)の前(🖋)に取り出し(🖕)てきて見(jià(♿)n )せました。それは日清戦(zhàn )争のかた(👲)みで(💋)し(🛂)た。敵弾(✖)を受(shòu )けた軍艦の一(yī )部(💻)をあ(🔐)とで(🥈)修(xiū )繕す(🔻)るおりに切り取(♈)ったもので(😙)した。海戦の記念として、ある海軍将(🎂)校から(📁)一ふ(🦐)り(🔕)の短(duǎ(🏃)n )刀を(🍍)そ(🏿)の鉄板で作っ(🏬)てく(🌏)れと頼まれ(🏣)たとの(🛹)話もその時に出ま(💐)した。お(🔋)そらく(⭐)来助老人(rén )のように、一生を刀の道にさ(📴)さげつくして、(👠)この世を歩めば(🍖)歩むほ(🕛)ど明(🙎)るい(🚿)ところへ出(🤢)て行った(🦀)刀鍛冶も(🥧)ま(🎤)れで(🎲)しょう(➿)。
墓(😊)は死んだ(⚪)者のた(🚗)め(🎓)に(🧣)ある(🚣)ので(🕡)はな(😗)くて、生き残る(😭)者の(🏋)ためにあるの(🖲)だ(🦁)と、(➡)ある人(rén )もそう(🍽)申(🤛)しましたっけ。
一〇(☝) (💿)『小公子(😾)(zǐ )』(🤼)の(🏤)訳者
一三(sān ) た(📘)いとさけ
ビデオ このサイトは2025-02-20 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025