日本《一日中 クンニ》2行目ライン
一日中 クンニあらすじ
(🛤)すると、公西華こうせいかがいった。――
七(qī )（(🐍)一九(jiǔ )一）(🥤)
かように解することによつて、本(🌪)章の(👋)前段と(😠)後段との関(wān )係が、はじ(📻)めて明瞭にな(🎺)る(📼)であろう。これは、私一個の(🧐)見解であるが、(💭)決(😥)して無(🕤)謀な言ではな(🕘)いと思う。聖人・君(jun1 )子(🐮)・善(shàn )人(🎿)の三語を、単(🥫)なる(🗽)人物の段階と(🔠)見(✔)ただ(🕰)けで(😋)は、本(běn )章(zhāng )の意(💰)(yì )味(📌)(wèi )が(🐟)的(🚝)確に捉えられないだけでな(🥧)く、論(🌐)語全体(tǐ )の意味が(🌸)あいまいになるのではあるま(💘)いか(💎)。
○ (😝)孟敬子＝(✅)＝魯の大夫、仲孫(🗾)氏、名(míng )は捷。武伯の子(zǐ )。「(⬇)子(zǐ(⏬) )」は敬(jìng )語(yǔ )。
「麻の(🔕)冠かんむりをかぶる(🤾)のが(🤫)古礼だが、今で(🌹)は絹糸の冠を(🚥)かぶ(🕐)る(👽)風(🍙)習になった。これは節約のためだ。私はみ(💼)んな(🌲)のや(🏆)り方に従おう(🛢)。臣下は(📯)堂下(🌄)で君主(🕘)を拝(bài )する(😽)の(⭐)が(🙄)古(📏)礼だが、今(📓)(jīn )で(🎨)は堂上(shàng )で(🙀)拝する風習になった。これは臣下(🌼)の増(zēng )長(♏)だ。私は、み(😝)んなのやり方とはち(🧢)がうが、(📪)やはり堂下で拝することにしよう。」
「せ(🎓)っかく道を(🌾)求めて(🎖)やっ(💥)て来たのだから(🍋)、喜(xǐ )んで迎えてや(❎)って、退(📕)かないようにし(🤖)てやりたいものだ。お前(🐂)(qián )た(📳)ちのよ(🙄)うに、そ(🦂)うむごい(🔔)ことを(👸)いうも(🤴)の(🚔)ではない。いった(💫)い、人が自分の身を清(🍄)く(🕥)しようと(💴)思って一歩前(⬛)進(🏧)(jìn )し(💿)て来たら、(🎉)その(🎞)清くしようとする気持を汲んでやればいいので、過(🤪)去(🔽)のことをいつ(📦)までも気(qì )にする(💪)必要はないの(🎍)だ。」
○ こ(⛲)の(👏)一章(🏝)は、一般の個人に対(🔼)(duì )す(🧥)る戒めと解(jiě(🍠) )す(💴)る(🤝)よりも、為(wéi )政家(jiā )に対する戒めと解す(🐰)る方が適当(dā(✉)ng )だと思(🚕)つ(🎈)た(🤵)ので、思い切(qiē )つて右のよう(🛣)に訳した(🐪)。国民生活の貧(👛)困(kùn )と苛察(👛)(chá )な政(🚤)治(🏩)(zhì )とは、古来秩(zhì )序破壊(👿)の最大(dà )の原因なので(⛽)ある。
○(🚡) 孔子と顔淵とのそ(⛪)れ(🔢)ぞ(📛)れの(💁)面目、並(🔣)に(🔗)両(liǎng )者(zhě(💓) )の結(🆕)び(🛬)つきがこの一(⛴)章に躍(yuè )如と(📖)している。さ(😥)すがに(📗)顔(👄)(yá )淵の言(🧟)葉(💐)であり、(⏮)彼(bǐ )ならでは出来ない表(🕯)現であ(📝)る。
ビデオ このサイトは2025-02-19 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。
《一日中 クンニ》関連作品
日本週次チャート