(🌜)この鳥はお(🔳)ばあさんのようなしゃ(🙎)がれ(🌁)た声で、わ(🌵)たしにあ(💇)いさつ(⚓)して(💝)言うことには(⚽)、
行っても行(🔒)っ(🔻)ても(🚹)遠(yuǎn )くなるもの(✴)、木(💸)曾き(🌘)その(🏚)園(yuán )原そ(🏛)のはらの里(🍼)という(🍑)と(🎵)ころのははき(📼)木(🌨)(mù )ぎ。これはわたしの郷(xiā(♿)ng )里(lǐ )くにのほうに残(cán )っ(🔳)ている(🔌)古(gǔ )い言(🥪)い伝えです。
(💒)木曾川の岸(👓)には、うる(🐥)い、(🕍)露(lù )菊(jú )つ(🐪)ゆぎ(🌗)く(🐟)の(🛸)た(🎺)ぐいが咲(🖨)(xiào )きみだれ、山には石斛せっこ(🌙)く、(💯)岩千(🖇)鳥いわちどり、鷺草さ(🏩)ぎ(🎂)そうなどの咲き出すのも、そのころです。か(👵)じ(⚫)かのなく声(shēng )もま(🥒)れにな(⛏)っ(🔕)て行きまして、(🎂)桑つみのひな歌(gē(🛋) )がお(💦)もしろく聞(wé(🦋)n )え(🤛)るころ(🤴)から、姉の家(😃)の裏(🏞)庭には、草(㊗)花のながめがことにうれしく、(🖍)九月(🥏)にはいってからは白い壁(🎵)のかげにある(🛀)秋(👏)海棠し(📆)ゅ(🕋)う(🤶)か(🎼)いど(🧔)うの(⛎)花もさき出(👑)しました(➡)。
「い(🌖)や、遠(yuǎn )いところをよくたずねてきてくれました。木像(📀)(xiàng )は(♎)わたし(⛱)です(💒)がきょ(🍆)うはだれに(📁)も会えませ(🌪)ん。わたしもこんなう(❇)すぐらいと(🛄)ころにい(⛏)るものですから、このお(🥢)寺(sì )の小(xiǎo )僧が(🛩)見物(wù )人(🤐)を(🍌)案(à(🤚)n )内して来て(🤽)は、(🎻)わたしの鼻(🍉)の先(👪)(xiā(🚏)n )へろうそ(✒)くの(🧠)火を突(tū )き(💀)つけるので、(😌)だ(❤)いじな鼻(bí )を焦がして(💎)しまった。あ(🔔)の小(xiǎo )僧(sē(⛲)ng )も気が(📱)きかない(🧢)。もう(🌫)す(🚾)こしでわたしは大やけどをするところで(🍇)したよ。これ(🛤)でもわたしは人間(🏒)らしいも(🔱)のの尊いところを持(chí )っているつ(👒)もりです。見に来てくださるなら、そう(🎅)い(🐐)うもの(🔳)を見(🧣)てい(🍲)ただき(🎼)たい。あんまり見世物扱いにされたくはありませ(👑)ん。」
(🗓)小諸(zhū(🖐) )こもろ(🍊)の竹の子(♏)は、鴇(🤜)窪ときく(🐰)ぼ(🏊)という(🖊)近在きんざいの(🕸)ほ(🔍)う(🍸)からく(🗝)るわらびを見て(🎫)笑いだ(🕕)しました(🐡)。小(🎯)(xiǎo )諸にはこんもりとし(🔣)た竹(zhú )の林と言えるほどのものは(🦁)ほとんど見当(dāng )た(🗑)りません。真(zhē(👛)n )竹まだ(🔃)け、孟宗もうそう(🕥)の(🥧)類は、この(❣)地(⛲)方には十(shí )分に成長しません。で(😋)も、細い竹のやぶ(🌼)があり(🚕)まし(🖨)て、(🔱)春(chūn )先(🈵)にはそこから(🌒)細い(🕞)竹の(🗞)子が頭を持ち上(shàng )げ(🙆)ます。
橘翁(📖)きつおう(😤)さま(⌛)の始め(🦆)た薬はそんな時(✔)の役(📍)にも立(🐾)って(📹)、(🎺)町へ集まって来(lá(🙅)i )た博(🌔)労が帰(👈)(guī )りがけに、よく姉の家(🚲)へ立ち寄り、いく袋とな(🤨)く高瀬の(🎠)薬を求(qiú )めて行くと言います(🏡)。聞いて(🕧)みれば、博(🔣)労(láo )はひいて(🔃)いる馬(🐍)に(🍳)高瀬(lài )の薬(yào )を添え(🖤)、それ(🏥)を木曾駒(jū )き(😢)そごまの(👆)証(zhè(🥃)ng )拠として(🥖)、ほかの買(📳)い手(shǒ(🏖)u )へ売(🛢)り渡(🍯)す時に用いると(😃)か。一度ひろまった薬(yào )はど(🛌)んなとこ(🍛)ろで、どん(🥚)なふうの木(mù )曾(céng )みやげに(🧠)な(🏁)るものとも知れませ(🛂)ん。これには橘(😾)翁(wēng )さまも草(🎆)(cǎ(🍛)o )葉(⤴)(yè )のかげ(😒)で、にが笑(🧟)いしていられることで(♏)しょうか。
「それは(🗃)う(🚻)らやましい。わたし(🙁)は(🥖)十の年に郷里(🦒)くにを出たもので(🍦)すから、久しぶ(🤱)りにここ(🎡)を通ります(🏹)。でも、山(🚦)(shān )育ちは争わ(🎩)れないもの(🐿)とみえ(🦊)て、わた(💀)しの顔を見(jiàn )ると(🤒)、山(shān )ざる、山ざるという人が(🏉)よくあります。」
一(👫)〇 『小公(gōng )子(💔)』の訳者
ビデオ このサイトは2025-03-09 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025