先師(shī )が川のほと(⏮)り(🏇)に立(lì )ってい(🧟)われた。――(🎳)
先(xiā(🚒)n )師(🦗)は、(🔢)誰(🤗)かと(🕺)いっしょに歌をうたわれる(💩)場(🖨)合、相(🌅)(xiàng )手がす(🦁)ぐれた(📴)歌(💶)い手だと、必ずその(👆)相手にくりか(🍴)えし歌わせ(🗒)てから、合唱され(🌅)た。
○ 天下==当時はま(📓)だ(🔵)殷の時代で。周(🏌)室の(🔜)天下(🤲)(xià(🏜) )ではなかつたが、後に天(🔭)下(🆔)(xià(🔉) )を支(⏺)(zhī )配(pèi )したので、この(🎾)語(🏮)が用いられた(🎩)のであ(😱)ろ(🤼)う。
互郷(🏫)ご(⏸)きょうという村の人(rén )たちは、お話になら(📵)ないほど風(fēng )俗が(🤮)悪(🌭)(è )かった。ところ(🏻)がその(🍆)村の一(📨)少年(🔄)が先師に入門をお願いし(🥞)て許(xǔ )さ(🗝)れたので、門人たち(💨)は先師(🌁)の真意を疑っ(🦁)た。すると、先師(🚶)はいわれた(🀄)。――(🎫)
○ 本(bě(🤪)n )章(🈚)(zhāng )に(🕺)は拙(zhuō )訳とは極(🗼)端に相反(fǎn )する異(yì )説がある。それは、「三(🚅)年(🌪)も学問を(🕧)して(🐽)俸(fèng )祿(lù )にありつけ(🐎)ないような愚か者は、(🔆)めつたにな(✒)い」と(💚)い(🍑)う(🌇)意に解するので(🍉)ある。孔子(zǐ )の言葉としては断じ(✂)て同意しがたい。
○(🔔) こ(📯)の一章は、一般(🐚)の個人に対する戒め(🎶)と解(🐔)するよりも、為(🚝)政(zhèng )家に対す(🆘)る戒(🐦)(jiè )めと解(jiě )する方が適当だと思つ(🏖)たので、思(sī )い(🍋)切つて(⬆)右(🤯)の(🖐)ように訳した。国民生活の貧困(🚸)と苛察(🗺)な(🦄)政治とは、(🐫)古(🔡)(gǔ )来(⏹)秩(🏎)(zhì )序破(pò )壊の最大の原(🦒)因なのである。
一一(yī )(二(🕷)一六)(🔮)
(🈺)先師が匡(kuā(🚶)ng )きょうで(🌉)遭難された時(🔸)いわれた。――
ビデオ このサイトは2025-02-27 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025