○ この章(zhāng )の原(🔮)文は、(🐪)よほど言葉(🧒)を(🎻)補つ(🔛)て見ないと意味(🎞)が(💅)通じない(🤲)。特(tè(👰) )に(🈹)前段(🔗)と後(🎃)(hòu )段(🤪)とは一連(lián )の孔(🐭)子(zǐ )の言葉になつて居(jū )り、その間に(🕋)意(yì(🏅) )味の連絡がつ(🗳)いていない。また(🐇)、(👢)後段においては周が殷(yīn )に臣(chén )事したことを理由に「至(zhì(🥀) )徳」と称讃(zà(📠)n )してある(🔁)が、前(qiá(⤴)n )段(duàn )に出て(☔)い(🎿)る武王は殷の紂(zhò(⛑)u )王を(✂)討(👌)伐した人であるから、文王時(shí )代に対する(💮)称讃と見る(🚈)の外(🎵)は(🌻)な(🕜)い。従つて「文(🛢)王」と(👚)いう言葉(🈚)を(🐇)補(bǔ )つて訳(🤛)(yì )するこ(🧟)ととし、且つ賢(xián )臣の問題(⏭)で前(🚆)後(🌖)を結び(🌳)つけて見(🔪)た。し(⏪)かしそれでも(👻)前後の連絡は不充分(🎡)(fèn )で(✌)ある。と(🤺)いうの(🔌)は、文王の(📞)賢(🚪)臣が(🎪)武王(🍑)の(⛳)時(shí )代(🌑)になると、武王(💪)をたすけて殷(yī(🕝)n )を(🎤)討(tǎo )たせたことになるか(🦒)らで(🏪)ある。とにかく原文に何(🍢)等かの錯(cuò )誤が(👆)あるのではある(🔟)ま(🌐)いか。
曾先生が病床にあ(🦐)られ(👞)た時、大夫の孟(📳)敬(jìng )子が見(jiàn )舞に行った(🚞)。すると、曾(👮)先生がい(🅿)われ(🍪)た。――
四(一八八(bā ))
一(yī )六(liù(🈶) )(二(🙃)〇(💎)〇)
二一(二二(èr )六)
一(二〇六)
二二(二二(🔓)七(🔴))
ビデオ このサイトは2025-03-05 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025