一〇 『小公子(🎇)』の訳者
そういえ(🔺)ば、木の芽が田楽に(🐹)なり、竹の子がす(🔺)しになり、(🆗)よもぎが(🏈)もちに(♋)な(🥙)るころは、そこいらは(🌱)もう桃(🔊)やすももの(❄)花(⏲)でいっぱ(📟)いです。
皆さんは(🔺)どこかで海(💍)鳴りを聞(🍏)いたことがあり(🥉)ますか。古いことばに潮(cháo )騒(sāo )しおさ(😩)いというのがありま(👱)す(😯)が、海(hǎi )鳴り(🧘)は(🗣)そ(🛬)の音でしょ(⛏)う。海の荒(huāng )れる前か、あるいは海の荒れたあとかに、潮(💊)(chá(🌸)o )のさわ(🥑)ぐ音でし(🎒)ょう。そ(🎾)れは大きなほらの貝でも遠くのほうで吹(🛐)(chuī )き(📵)鳴らしているような音(🕖)(yīn )です。びっくりす(🦉)る(🍔)ような海の声です(⛲)。わたしも(🎙)東北(😕)の地(✊)方へ来て、初(😍)めてあ(🕶)んな音を耳に(💫)しました。
仙台へ来(lái )た当座(👒)、しばらくわたしは(🌺)同じ東北学院(🔽)へ教(🥓)(jiāo )え(🎃)に通う図画(🍨)の(🚼)教(jiā(🎀)o )師(shī )で布(bù )施ふ(🕸)せさ(🔖)んという(🏡)人(🏥)の家に(💦)置いて(😰)もらいまし(👤)たが、その家(jiā )は広瀬(🍒)川(🧙)ひ(🔔)ろ(⛺)せ(🤗)がわのほとりにあり(🐏)ました。遠く光(guāng )るよいの明星(🎺)(xīng )が川向(🖇)こうの空によ(🚭)く見(🌃)えま(😱)した。母(mǔ )からも東京のお友だちから(🔮)も(👛)離(lí(🎲) )れ(💞)て行っ(🍾)て(➗)、旅の(🔩)空(🍗)(kōng )にそんな一つの(⤴)星のすがた(🤢)を見つけたのもうれ(🥓)しく思(sī )いま(⛳)した(🏂)。
房州ぼうしゅう(👓)の小湊こみなとに近い村に住む農(nóng )家の若(🗑)い主(🤮)人(rén )が、この(🎆)わたしを(👭)誕生寺(sì )た(💪)ん(📛)じょうじのほ(💦)うへ(🌔)案内しようと(🔱)言(yá(🏞)n )ってくれ(📔)まし(🚨)た。
「お前(qián )さ(⚡)んは覚えていな(🚐)さるだろうが(📶)、おれの好きな(📰)えの(📤)き(🍨)の実を拾い(🔔)にお前さま(🎛)も子供の(😘)時分にはよ(💳)くあの木の下へ遊びにお(🔕)いでな(👿)すった。それ(😌)から、おれが青いふのはい(🍒)った小さな羽(🐌)を落としてやると(🙋)、お前さまはあの木の下でおれ(🕷)の羽(🌵)(yǔ )を拾うのを(🥙)楽し(🐚)みに(💘)し(👘)ておい(🏐)でなすった。」(🔆)
(⛽)その(👼)時、老人は日ごろ(🌈)書(📱)きため(📵)た自作の(🔅)和歌(gē )や発句(🎩)(jù )ほっくを持ってきてわ(🏫)たしに見(🆕)せて(🦖)くれました(😛)。じょうずとは(💯)言(🕋)(yán )えな(⚫)いまでも、正直(zhí )に思い(🧕)を(🏸)のべたも(😬)の(🧦)でした。おそら(🙌)く、(🎑)百姓を(🥓)相手として(😹)の長い鳥居(🌝)川(chuā(🤣)n )村(cū(🤼)n )の(🍸)い(🌲)なか(🎫)暮(mù(😈) )らしが、そん(🕌)な和(hé(👬) )歌ともなり(👨)、発(fā )句(🚱)(jù )と(🚧)もなっ(🚋)たの(🍚)でしょ(🧤)う。わたしはまたこの来助(zhù )老人が筆持(chí )つ(🙀)腕(🤘)(wàn )に重(🔭)い石を(🕺)し(🐔)ばりつ(🚶)けるほどにして書道のほ(🍕)うにも工夫を積んだ人(📮)と聞いていましたから、何か記念(🤴)に書い(🍕)てほしい(🌓)と頼みました。老人が言うには、自分(💒)は無(🔯)学(🔫)なものであ(🤜)るから、書いてあげるよ(🍦)うな文(🏫)句も胸(🐬)(xiō(👼)ng )に浮か(🦒)ばないが、(🍘)こ(😅)とばさ(😀)え選んでくれるな(🧟)ら、よ(🔐)ろこんで引(yǐn )き受(😦)けるとのことでした。そこで(💱)わたしは日(🚫)ごろ暗誦(🎉)あんしょう(➕)す(🛏)る(👹)く(📳)らい(🕹)に好き(🔊)な古(gǔ(🏀) )いシ(📏)ナ人(ré(👫)n )の詩の(🕋)ことばを選(xuǎn )んでおくりましたが(🐵)、や(🌼)が(🧓)てそ(😙)れがで(🅱)きたとい(💭)って届けて(📕)くれたのを見ると、(🐶)じ(🥘)つにみごとな筆(🛷)で(✍)、これにも(🐻)わ(🚥)たし(🔥)はおど(💿)ろかされま(🔄)した。
おもしろい風体ふうていの(🤦)お百(bǎi )姓(🤴)ができあがり(🗝)ました。わ(😑)た(🐚)しはほ(🍹)お(🦇)かむり、しりはしょり(🐰)で、(🚗)も(🕝)もひきも(🔜)はいていません。それに素(🕌)足(⤵)です(⚽)よ(🈚)。馬場裏ばば(🎵)うらの(🈚)家の裏には、(🦆)もと桑(🥌)畑(tián )であった(🔸)ところが(😳)空地く(⤴)う(💳)ち(🍐)にな(🚈)っていましたから(🕺)、そこを(😆)借りること(🥋)にし(👔)まし(🗨)た(🍋)が、さくの外を(🎲)行く人(rén )は慣れないわたし(⏰)が働(dòng )くのを見(jiàn )てクスクス笑って(🌹)通り(🈳)ました(📂)。それにもかまわず、わたしは古い(🏣)桑の根を掘(🗿)りおこしたり、石こ(🤾)ろを運び(🥔)捨てたりしました(⌛)。掘り起(❕)した(🗄)土の(🛵)中(🅾)からはどう(😵)かす(🌔)ると(🌄)か(🐆)わいらしい貝割(🦍)葉(yè )かいわ(🐃)ればが見つか(〽)りましたが(😑)、(🤜)そ(🍖)れはすもものた(🍏)ねについて(🕹)出(chū )て(🤮)く(🔧)るやつでした。わたし(🍺)たちの学(xué )校には辰(👩)(chén )たつ(✨)さんという小(xiǎo )使いがい(🍙)ます。この(🆘)男の(🐬)家(jiā )では小(xiǎo )作(zuò )をやっています。そ(🎷)の辰さ(🌉)ん(💞)が見(🕎)回(🖋)りに来て、くわの持ち方からわたし(🙈)に教えてく(🤲)れました(👸)。野(yě )菜(🎠)を植えるなら(💚)、まず(👅)じゃ(🎣)がいも(🐜)やね(🕹)ぎのような作りや(😺)すいものから始めて、それから(📥)大根(🏒)、なす(🆒)、さやえんど(⭕)う、きうりなどに及(jí )ぼす(🤪)が(👛)いい(🛡)と教えてくれるのも辰さんです。わたしは、こんな読書の余暇にするいささかの業か(🔚)ら(🕥)も、大(dà )地(⛷)か(🐯)らじ(📢)か(🎱)にからだへ伝わってくるよろこび(🥤)を覚えて、なま(🤭)なましいに(🚄)おいのする土の中を素足で歩(bù )き回りました。時(shí )には畑の(⭕)土(🔘)(tǔ )を取(qǔ )って、(✂)それを自分の足(🍮)の弱い(🔎)皮(🖨)膚にこすりつけました。
皆さんはお友(🐁)だちをな(🗝)くし(🚦)た(💉)覚(jià(⬇)o )えがありま(🔦)すか。わたしに(⏭)は二十七の若さで(😲)なくなった一(🥁)人の(♋)お友だちがありま(⏭)し(🍈)た(🍄)。わたしがその人(🛌)(rén )を(🔳)知ったのは(🚌)なくなる三(sā(🌠)n )年前ぐ(🤟)らいからで、そんな短い交(🧜)際ではありましたが(🔉)、不思議にも(🥪)そのお友だ(🏩)ちはなくなったあとになって、いろいろわ(🌆)たしに話(huà )しかけるよ(〰)うにな(📓)りました(🥃)。その人の(⛏)の(🏑)こした(😙)言(yán )葉(yè )が(🐢)物を言(🍭)うようにな(🗞)りました。ほん(🐮)と(📶)に、その(🧖)お友(🍆)(yǒu )だちは遠い(🤴)草葉の(⛔)かげからも深い声(shēng )を送ってよこすような人でした。
二 松島(dǎ(🧛)o )
ビデオ このサイトは2025-02-14 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025