「そうい(🐻)う祷りなら、私(⏲)はもう久(jiǔ )しい(🐎)間祷(🥑)(dǎo )っているのだ。」
○ (🎼)本章には拙(zhuō )訳と(📟)は極(jí(⬇) )端に相(xiàng )反(⛰)する異説(shuì )がある。そ(🤳)れは、(🚟)「三年(🛋)も学(😆)問をして俸(🌹)祿にありつけない(😠)ような(⛺)愚(yú(🎴) )か(🈴)者は、めつたにない」という意(yì )に(👶)解するのである(🚵)。孔子の(⛅)言(yán )葉としては断(duàn )じて同(🌐)意(👣)しがたい(🐂)。
○ 本(😑)章については(🎚)異説が多(🍟)(duō )いが、孔(📙)子の言葉の真意(yì(🎋) )を動(dòng )かすほどのもので(🌵)は(🕠)ないので、一々(🚱)述べない。
「それ(💳)だ(🛹)け(🤫)と仰しゃいますが、そのそれ(🎅)だけが私たち門(🏉)人(🚴)には出来(🛡)ないことでございま(⏸)す。」(💉)
二二(🎰)(二(🈁)二七)
かよう(😥)に解する(🙊)こ(🚠)と(👍)によつて、(🧒)本章の前段(👅)と後段との関係(🐳)が、はじめて明(mí(🍸)ng )瞭(🐔)になるであろう(🚰)。これ(🐔)は、私一個の見解(🤴)であ(🐲)るが、決(jué(🎋) )して無(wú )謀な言ではないと思(☝)(sī )う。聖人(🤡)(ré(😿)n )・君子・善人の三語を、(🏺)単なる人物の段(⏫)階と見ただ(🍦)けでは(🚼)、本章の意味(🤷)が的(de )確に(🍙)捉えら(😚)れないだけでなく、論(💚)語(🥍)全体の(🎐)意味があ(🕜)いまいに(👗)なるの(🎞)ではあるまいか。
ビデオ このサイトは2025-03-11 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025