互郷ごきょう(🧔)という村の人たちは、お(⤵)話にならない(🕎)ほど風俗(🦅)(sú(♓) )が悪かった。ところ(👛)がその村の一少年(nián )が(🐹)先(xiān )師に(🚿)入門をお願いし(🈯)て許さ(✔)れ(🏛)たの(🍋)で、門(😼)人(rén )たちは先師(♏)の真意(🐣)(yì )を(📵)疑(🕰)った。する(📍)と(📎)、先師はいわれた。――
○ 両端(🐇)(duā(🛣)n )==首尾、本(🥂)末(🔃)、(🍔)上(⛹)(shàng )下、大小、軽重、精粗(cū )、等々を意(🛹)味(🍈)するが(⛏)、要(yào )す(🏓)るに委曲(qǔ )をつく(👧)し(🦏)、懇切(qiē )丁(🔫)寧に教えると(🐏)いうこと(😚)を形容して「両端をたたく」といつたので(📡)ある(📎)。
○ 本章には拙(zhuō )訳(🔬)とは極端(🛩)に(🍆)相(xiàng )反する異(yì )説が(🧥)あ(🎑)る。そ(👕)れは(🍂)、「三年(🌒)も学問をして俸祿に(📑)ありつけ(🚖)ない(💾)ような愚か者(😅)は、め(📆)つた(🏨)に(🔯)ない」という意に(🤐)解するのであ(🥋)る。孔子(zǐ )の(👥)言葉(🥟)と(🕣)し(🏿)ては断じて同(tóng )意しがたい。
一三(二(èr )一八(🅰)(bā ))
(🚘)互郷ごき(🔹)ょうという(🐯)村の人(rén )たちは、お話に(🐠)ならないほど風(fēng )俗(sú )が悪(🌮)(è )かった。ところがその村の一少年(nián )が先(🕚)師に(⬆)入門をお願い(🏚)して許され(🛥)たので、(🚬)門(mén )人(rén )たちは先師の真意(⏳)(yì )を疑っ(📚)た。すると、先師はい(🕵)われた(😢)。―(🛁)―
三(sā(🌆)n )(一(🏍)八七(🥢))
ビデオ このサイトは2025-03-04 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025