○ (♑)泰伯(🐸)(bó )=(🤖)=周の大王(🕙)(wáng )(たいお(👏)う)の長(💡)子(zǐ )で(👈)、(🤚)仲雍((🌲)ち(🍥)ゆうよう)(🙌)季(jì )歴(きれき(📟))の(🕟)二弟があつたが、季歴の子昌((🎲)し(🆕)よう(🌎))がすぐれた人(🛂)物だつた(☔)ので(🍆)、大王(wá(🍦)ng )は位を末(mò )子季歴(lì )に譲つて昌に及ぼしたいと思つ(🕠)た。泰(tài )伯(💰)は父の意志を察し、弟(😎)の仲(zhò(📺)ng )雍(yō(🍜)ng )と共(🚱)に国を去つ(📏)て南方にかくれた。そ(🔚)れ(💔)が(🚳)極(🔏)めて隱(yǐn )微(wēi )の間に(👊)行われ(😅)た(🌃)の(🉐)で、人民はその噂さえする(🌨)ことがなかつた(🚗)ので(😿)ある。昌は後(🦒)の文王(🚣)、その子発(fā )(はつ(🗣))が(👋)武王である。
○ 作(原文(wé(🚏)n ))(⛓)==「事を為す(🧙)」(💇)の意に解する(🖥)説もあるが、一四八章の「述べ(🎢)て作(zuò )ら(🤾)ず」の「作」(🎻)と(💌)同じ(🐁)く、道理に関する意(🥍)(yì )見を立てる意(🐕)味(wèi )に解(jiě )す(🎎)る方が、(Ⓜ)後(hòu )段との関(⚫)係がぴつた(🚵)り(👡)する。
○(💅) 堯は支(👓)那の歴史で(🕳)知られて(💎)いる最初の聖(🈲)天子(🆘)。
「上に(🛎)立つ者(zhě )が親族に(🚛)懇篤であれば、人民はおのずから仁(🚄)心を刺戟される。上(🦉)に立つ者が(➿)故旧を忘れなければ、人(📩)民(💆)はお(🐦)のずから浮薄の風(🛠)に遠ざかる(💕)。」
かように解することに(🕥)よつて(🚔)、本(bě(🏵)n )章の前段と後(⌚)(hòu )段との関係が、はじ(🤓)めて(🏩)明瞭(👫)にな(😐)る(🌇)であろう。これは、私(🐂)一個の見解(😿)(jiě )であるが、決して無謀な言で(♊)はない(🚉)と思う(♐)。聖人・(🎢)君(🖌)子・(🍳)善(shàn )人(rén )の三語(🛏)を、単なる(📝)人物の(🆒)段階(⛅)(jiē )と見(jià(⬛)n )た(🌛)だけで(🕖)は、本(běn )章の(🔊)意(yì )味が的(🤫)確に捉(🤭)えられないだけでな(📮)く、論語全体の意味(👤)があ(🖕)いまいになるのではあるまい(🧘)か。
先師(📨)は、(🚊)温かで、し(🐻)かもきびし(🧔)い(🚈)方(fāng )であ(💍)った。威厳が(🚥)あって、しかもおそろしく(🐙)な(🔦)い(🆒)方であった(🕍)。うや(🐄)う(🚖)やしくて(🦅)、しかも安(🌿)らか(🏯)な方であっ(⛏)た(🐪)。
「(📫)文王が(🎸)な(🍿)くな(🅱)られた後、文と(🕐)いう言(yán )葉の(📰)内(🍤)容(⏰)(róng )をなす古聖の道(🤒)は(🍤)、天(tiān )意によっ(🐝)て(⚪)この(🥔)私に継承(chéng )されている(🎺)ではないか。もしその文をほろぼ(🌂)そうとするのが天意であるなら(📕)ば、(🏃)何で、(👋)後(hòu )の世に生(shēng )れたこの(🏗)私に、文に(💵)親(qīn )しむ機会(huì )が与えられよう。文をほろぼすま(👎)いとい(😾)うのが天(tiā(🈳)n )意であるかぎり、(😦)匡の人たちが(🎥)、いったい私(sī )に対(duì )して何が(🌍)出来るという(✍)のだ(👐)。」
顔渕(yuān )が(🌯)ため(🌫)息をつ(🚠)き(🍷)ながら讃歎(tàn )し(😯)ていった。――
○ 本章は「由(🔷)らしむべし、(♋)知(zhī )らし(🛑)むべから(⬅)ず(👌)」という(🚺)言(yá(💴)n )葉で広く流布(bù )さ(🆗)れ、秘(📞)密(💓)専制政治の代表(biǎo )的表(😆)現であるか(🏽)の如く(🏎)解釈され(😌)ているが、(🐦)これ(😍)は原文の「可(💭)(kě )」「不(🌭)可」を「可能(🏏)」「不(🤪)可能」の意味に(🐢)とら(🐳)ない(📊)で、(🚏)「命(🔔)令(lìng )」「禁止(➡)」の意味(🤥)にとつたための(🔄)誤りだと私は思う(🏬)。第一、孔(kǒng )子(zǐ )ほど(🚮)教えて倦(📶)まなかつた人が、民(🕓)衆の知的理(📎)(lǐ )解を自ら進んで禁止しようとする(📆)道(🙈)理はない。むしろ(🏗)、(🧞)知的理解(😤)を(🥈)求(qiú )めて容易に(🔻)得ら(🚖)れ(🚹)な(💈)い(🚧)現実を知(🕴)(zhī )り(👨)、それを歎きつつ、その体(tǐ )験(yàn )に基い(🕉)て、いよいよ(🦊)徳(🛣)治(📲)主義の信(❕)念を固めた言葉(🤥)(yè )として(🍟)受取るべきで(🥁)あ(🎒)る。
三〇(一七七)
ビデオ このサイトは2025-02-18 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025