○ (⛰)この章の原文は(💢)、よほど言葉を補つて見(📵)ないと意味が通じない。特(tè )に前(🤹)段(duàn )と後段とは一連の孔子(zǐ )の言(👇)葉になつ(📷)て居り、その間に(❔)意味の連絡がついて(👏)いない(✈)。また、後(👔)段(duàn )に(😜)おい(💶)ては周が殷に(🏂)臣(chén )事し(👄)たことを理(lǐ(🎑) )由に(👞)「至(🏜)徳(dé )」(🥄)と称讃してあるが(〰)、前段に(🕰)出ている武王は(🏹)殷(🚨)の紂(zhòu )王を(⌛)討(🎇)伐した人であるから、(🐮)文王時代に(⬇)対(🛬)(duì )する称讃と(🏆)見るの外はない。従つて「(🐂)文王」とい(😋)う言葉を(🏴)補(bǔ )つ(🐧)て訳(✡)することとし、且(🍿)(qiě )つ賢(xián )臣の問(😸)題で前後を結(jié )びつけて(🤩)見た。しかしそ(🌪)れ(🍄)でも前(🔁)後の連絡(luò )は(🏟)不充分である。というのは、文(🎼)王の賢臣が武王の時(❌)代になる(💶)と、武(🧒)王(➰)(wáng )をたすけ(🛹)て殷を討たせたこ(⛩)とになるからで(🆒)あ(🆖)る。とにか(🕛)く原文に何(🆗)等(🍂)かの錯誤(wù )があ(🎸)るのでは(🚤)あるま(🌺)いか。
つつしむこころ。
二八(📥)(二三(sān )三)
○(🐉) 聖(🙈)(shè(⭕)ng )人(ré(🕝)n )・君子(📴)(zǐ )・善人==孔子(zǐ )のいう聖人・君子(🔚)は常に政(🐜)治(zhì )という(🌟)ことと関係がある。現(😧)に政(zhèng )治(🧣)の任に当(dāng )つていると否とにかかわ(😐)ら(⛑)ず、完全無欠な徳(🥩)と、自由(🌭)無碍な為政(👇)能(néng )力を(🗡)もつた人が「聖(➗)人(🏆)」であり、(🥎)そ(🐜)れほどではなくとも、理想と識見と(🍋)を持ち、常(🏛)に修(🚰)徳にいそしんで為政(😪)家として恥(chǐ )かしくない(🥒)人(ré(✴)n )、少くとも政治に(📏)志し(😲)て(💕)修(🙋)養をつんでいる人(rén )、そういう(📠)人(rén )が「君子(👮)」なのであ(🐥)る(😝)。これに(🛴)反して、「善人(rén )」は必ずしも(🐪)政(zhèng )治(💸)と(👠)関(😱)(wā(👓)n )係はない。人間と(🔉)して諸徳の(➕)そな(🕐)わつた人とい(🎋)う(🧢)程度の(🕞)意味(wèi )で用いられている。
○(🚱) (⬆)次(原文)(👫)==一(🏍)般に「つぎ」(💂)「(📫)第(🥖)二」の意味に解されているが、(👿)私は(🐂)「(📤)途次(cì )」などという場(🔎)(chǎ(🗣)ng )合(🖤)の「(🦋)次」と同じく、(🍟)目標に(😤)達(🔢)する一歩(bù )手前の意(yì )に解(🧟)したい。
「(👣)共に学(xué )ぶこ(🎽)との出来る人(🦗)はあ(🖍)ろう。しか(🎻)し、その人(🍊)たちが共に道(dào )に精(🔃)進することの出来(🆓)る人であるとは限(🖋)ら(💠)な(🏩)い。共(gòng )に道に(✝)精(jīng )進すること(💖)の出来る(🎵)人はあろ(🤡)う。しかし、その人たちが、いざという時(shí )に確(què )乎た(🚋)る信(xì(🗺)n )念に立(lì )って行(🎃)動(🤬)(dòng )を共にしうる(📺)人であ(⬛)るとは限ら(🍍)ない。確乎た(🚒)る信(xìn )念に立(🍠)(lì )っ(🤱)て(🤬)行(🍆)動を共に(🈶)しうる(💇)人(rén )はあろう。し(👶)か(😿)し、その(🚔)人たちが(🔹)、複雑(⏰)な現(🐾)実(🚍)の諸問(🔃)題(🌖)に(🚃)当(🕷)面(miàn )し(📑)て、なお事を誤らないで共(gò(🍋)ng )に進(jì(🏊)n )み(🏻)うる人であるとは(🐩)限(🛏)らない(🎤)。」
互郷(💞)ご(➖)きょうと(⚪)いう村の人(rén )たちは、お話になら(🙆)ないほど風(🕎)俗が(🍂)悪かった。ところが(🚾)その村(😃)の(🏘)一少(shǎ(🛳)o )年が先師に入門をお願いして許されたので、門(🈸)(mén )人(🈯)たちは先(xiān )師の真意(💟)(yì(💇) )を疑った。すると、先(📃)師は(🐅)いわれた(🤖)。――
と(💤)あるが、由の顔を見ると私(✴)にはこの(👆)詩(shī )が思い出される。」(🐂)
七(二(➿)一二)
「忠実に(⛏)信(💗)義(🔟)を(🥢)第一(yī )義として一(yī )切の言動(dò(👾)ng )を(🥧)貫(guàn )くがいい。安(🍘)易に自(zì )分(fèn )より知(⛑)徳(👺)の劣(🎣)(liè(✍) )った(🤥)人と(🦑)交って、いい気になるのは禁物だ。人間だから(⛷)過失はあるだろうが、大事な(⛩)の(💆)は(📍)、そ(🤟)の(🥐)過(👵)失を即座に勇敢に改める(🤱)こ(🖌)とだ(✋)。」
ビデオ このサイトは2025-02-17 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025