互郷ごきょうとい(🅿)う(👣)村(🧝)の(❗)人(rén )たちは、お話にな(🧐)らない(🎵)ほど風(🍓)俗が悪かった(🎊)。と(👅)こ(🕖)ろがその(😎)村の(🛤)一少年が(⛔)先(🙎)師に(🛅)入門を(🌙)お願いし(🖐)て(🐎)許さ(🥤)れたので(🍀)、門人たちは先師の真意(🍧)を疑っ(👅)た。する(🆙)と、先師はい(🐂)われ(⛺)た。―(👆)―
○(🔬) この章(zhāng )の原(yuán )文は、よほ(🦊)ど言(🎴)葉を補つて見(jiàn )ないと意味が(⤵)通(tō(😜)ng )じない。特(tè(🏞) )に前段と後段とは一連の孔子の言葉(⛓)に(🌁)なつて(🎄)居り、その間(jiān )に意味の連絡がついてい(👹)な(🈳)い。また、(💹)後段にお(🎻)いては周が(🤷)殷に臣事し(🎈)たこと(🐙)を理(🤶)由に「至徳」と称讃(😄)してあるが、前段に出ている(🚾)武(🐄)王は(🚛)殷の紂(🥫)王を討伐した人であるから、(🏥)文王(🤹)時代に(🍽)対す(👸)る(🛩)称(chēng )讃(🛃)(zàn )と見るの外(🔀)はな(🤬)い。従(🐦)つ(😵)て「文王」(❤)という言(🕟)葉を補つて訳すること(😣)とし、且つ賢臣の問(wèn )題で前後を結びつけて見た。しかしそれでも前後(💊)(hòu )の連(💓)絡は不充分である。というのは、文(🐖)王の賢(xián )臣が武王の時代になると、武(wǔ(🛍) )王をたすけて(🕋)殷を討(🛢)たせた(🏿)ことになるからである。とに(🍑)かく原(yuá(⚫)n )文に何(🔱)(hé )等(děng )かの錯誤があ(🎢)るのではあるまいか。
子罕しかん第九
「熱狂(kuá(🐝)ng )的(de )な人は(🦂)正(zhè(🧔)ng )直(🎚)なも(👵)のだが、そ(🏦)の(🐌)正(🍚)直さがなく(🍣)、無(wú )知な人(rén )は律(😰)義なものだが、(🤺)その律儀さが(💏)なく、才能(né(🕰)ng )の(💲)ない人は信(xìn )実なものだが、その信(xìn )実(🕞)さ(🗻)が(🚌)ないとすれ(🌶)ば、もう(☕)全(🏿)く手がつけ(🧥)られな(💢)い。」
○ 本章(🚅)(zhāng )は重(📓)出。八章末(mò )段(duà(🔽)n )參照。
「麻(♍)の冠かんむ(🗺)りをか(🏒)ぶるの(✅)が古礼だが、今(jīn )では絹糸の(🏒)冠をかぶ(🌟)る風(fēng )習になった(🔵)。こ(🛬)れは節(jiē )約(🏊)のためだ。私はみん(🌊)なのや(🏦)り方(🐧)に(🚫)従(💂)お(🌰)う。臣下は(🌠)堂下で君主を拝(🍔)す(⌚)る(🏋)のが古礼だが、今では堂上(shàng )で(🌭)拝(🐈)する風習(xí(🗼) )に(🎺)なった。これは臣下の増長だ。私(❎)は、(🤯)みん(🔖)な(😣)のやり方とはちがう(👐)が、やはり堂下(xià )で拝(😦)することにしよう。」
○ 子路は孔子(🌛)(zǐ )がか(🥊)つ(💌)て(🕥)大夫の(🎋)職にあつたので、それ(🎬)にふさわし(🦌)い禮をもつて葬(zàng )儀を行いたかつ(👖)たのであろう。師(🐐)匠(jiàng )思いの、出過(😗)ぎた、しかも病中に葬式(😨)のこと(🔐)まで(🦁)考(📧)える(🍨)ような(🌱)先(👍)走つた、(🈴)稚(🚳)気愛すべき子(🏨)路(lù )の性(🗃)格と(🛳)、それ(🏕)に対する孔子の烈(🍕)しい、(🌊)しかもしみ(🖕)じみと(🏽)し(🛑)た訓戒とが対(🈲)照されて面白い。
招きゃこの胸
「由ゆうよ(🛄)、お前のこ(🍺)し(⚾)らえ事(😡)も、今に(😬)はじま(📑)った(🤯)ことでは(🕟)ないが、困った(🕙)ものだ。臣(💎)下のない者があ(🏉)るよう(⛩)に見せかけ(🔚)て(🤧)、(🦇)い(👆)ったいだれをだまそう(🤱)とするのだ。天を(🌃)欺こうとでもいうのか。そ(📺)れに第一、(⛏)私は、(🦊)臣下の手で葬って(🕤)もらう(😓)より、むしろ二(🧦)三人(💺)の門人(ré(🎀)n )の手(shǒu )で葬っ(🥥)てもらいたいと思っ(🍂)て(🐯)い(⛓)るの(🛠)だ。堂々たる葬儀(yí )をし(😧)てもらわなくても(🙉)、まさか道ばたで(🙇)のたれ(🥝)死し(📫)たことにもな(🎞)るまいで(⬛)はな(📋)いか。」
ビデオ このサイトは2025-03-06 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025