一六(二(èr )〇〇)
三(💦)(二(🔇)(èr )〇八)
○ 関(🐪)雎==詩(🖕)経の中(🎛)にある篇の名(🌎)(míng )。
○ (🐾)こ(🚵)の章の原(🌉)文は、(🈲)よ(💔)ほ(👖)ど言葉(yè )を補つて見(🏳)ないと意味が通じない。特に前段と後(🚃)段とは一(yī(♒) )連の(🎎)孔子(🧐)の(🕤)言葉に(🌀)なつて居り、(🗑)その間に意(yì )味(wè(🔭)i )の(🎾)連絡がついていない。また(😡)、後(hòu )段において(⛴)は周が(🔚)殷(🍜)に臣事(🎏)(shì )したことを理由に「至(🐸)徳(dé )」(✏)と(🥖)称讃し(🤑)てあるが、(📕)前(qiá(⛏)n )段に出ている武王は殷の(🔩)紂(zhòu )王(wáng )を討伐(fá )した人(🕷)であるから、(📗)文(🎎)王時代に対す(😹)る称讃(🎃)と見(jiàn )る(📏)の外はない。従(🗻)つ(🏯)て(🐁)「文王」という言(🖕)葉(📅)を(🌎)補つて訳するこ(🖱)ととし(💣)、且(qiě )つ(👈)賢臣の問(🐔)(wèn )題で前後(🤤)(hòu )を結び(🐬)つけて(🏐)見(🥊)た。しかしそれでも(🦖)前後の連(🤐)(lián )絡(🚥)は不充分で(🐥)ある。というの(🚠)は、文王の(🕛)賢(👭)臣が武(🏿)(wǔ(🎃) )王の(👦)時代(🍈)になる(🔭)と、武王(🦋)を(🕍)た(🛂)すけて殷(👹)を討たせた(🌨)こと(🍇)に(🍇)な(🎦)るからである(➕)。とにかく(🥜)原文に何(hé(✅) )等(děng )か(😫)の錯誤が(🥍)ある(😊)のではあるまいか。
○ 匡==衛(🕓)(wèi )の一(⏺)地名。陳(⛷)との国境に近い。伝説(shuì )に(🔌)よると(👡)、(🥃)魯の大夫季氏の家臣であつた陽(📨)(yá(🧚)ng )虎という人が、陰謀に失敗して国外にの(⌚)がれ、匡において(👥)暴(bào )虐の振(🎚)(zhèn )舞があり、(🤮)匡人(🈂)(rén )は(🕥)彼を怨(🐒)んで(💈)いた。たま(⚓)たま孔(kǒng )子(zǐ )の一行が衛(📖)を去(🖥)つて(⬛)陳(chén )に行く(💲)途(tú )中匡(kuāng )を通りかかつたが孔子(zǐ )の(✏)顔が陽(🍠)虎そつく(🤐)りだつ(🎣)たので、匡人は兵を以(yǐ )て一(👐)(yī(⬅) )行を囲(tōng )むことが(🌶)五日(🕡)に(✍)及ん(🎆)だ(👘)というのである。
「後輩をば(🥣)かにしてはな(🏹)らない。彼等の将(🌚)来(lái )がわれわれの現在に及ばないと誰(🚳)がい(🏠)い得よう。だが、四十(🆓)歳にも五(🤴)十歳にもなって注目(mù )をひ(🌊)くに足(zú )りないようでは、(🌝)おそるるに足りない。」
陳ちんの司(sī )敗(bài )し(♊)は(🍖)いがた(🌫)ずねた。―(🖤)―
一八(二(èr )〇二(⏩))
六(🍃)(一九〇)
ビデオ このサイトは2025-02-26 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025