一〇 『小公子』の訳者(zhě )
塩釜(👘)しおがまから船(chuán )で出ました。清く澄んだ(🤪)海(🦐)水を通して、海の藻もの浮かび流れるの(📖)が見えるほど(🥊)、よく晴れ渡(🚖)った秋の日で(💭)し(🍪)た(🤴)。なるほど、(🥕)あ(⏹)そ(🐝)こにも島、ここにも島。船(🏦)で見て通り(🔋)ますと、指を折って数えつくすことも(⛑)できません。その島影(yǐ(🔌)ng )を(🗓)人の姿にたとえて言ってみるなら、立(➕)ってい(🥝)るもの、す(🕋)わって(🎷)いるもの、しゃが(📑)んでいるもの、寝そべ(📝)っているもの、その姿は千差万別(bié(🐿) )ですが、いずれも松の緑の模様の(✴)ついた着物を着て(📈)い(🥋)るのが目(👯)につき(📱)ま(😇)す。松島(🈸)はそ(🥦)うい(🦈)うところです。ここに(😊)は「ばばが鉦かね(❎)打(🌤)つ念仏島ねんぶつ(♈)じま」という名の島もあります(🌹)。そんなおばあさ(🐪)んの着ている(⚫)はんて(🕝)ん(🥓)ま(🚕)でが、おそろいの松の(🤐)模(mó(🗣) )様(yàng )でした。
八 荒浜
(🎛)姉の家に(🔗)は、(🏃)昔から伝わる漢籍、(🏃)兵(bīng )書、歌(⚪)書、その(♿)他の書物(🔟)もす(☔)くな(🍇)くはありませんで(🙈)した(🚴)。裏庭にあ(🎽)る(👛)土蔵(zāng )の二(👯)階(🎚)(jiē )は(🦏)本箱でいっぱいでした。高瀬の兄はわ(⛑)たしに(🌺)むかって、それらの(⛸)蔵書(shū )を(👝)勝(👗)手(🍬)に探(🎂)れと(⛱)言(⬛)って(🕉)くれ、姉はま(👀)た姉(🅰)で、古(gǔ )い絵、古い手紙(📊)、(⛵)香の道(dào )具(💩)、うるしぬり(🎸)の器(qì )、陶器のた(📆)ぐいなぞ(🦉)を取り出してきて見せ(🛰)てくれました。そ(🍿)の(⏱)中に(🔡)、高瀬(🍰)の兄の先代が愛用したとい(🌺)う古(gǔ(🗨) )い茶わ(🧚)ん(🥇)が(📢)出てきました(🕜)。
(❌)富(🍯)津ふっつに滞(zhì )在(🏰)(zài )している(🐚)知り人(rén )の(💤)安(🧥)否を尋ねたあと、その漁(❣)村(🕊)から歩いて行けば房州ぼうしゅうのほう(🛸)へ出(✋)ら(🍥)れ(🐀)る道(dà(😞)o )のあ(🕺)ることを知り(🌻)まし(⏹)た。鹿野(♏)(yě )山か(🐦)のうざんという山(shān )一(🔥)つ越せ(🏣)ば、(🔔)日(⛔)(rì(🈁) )蓮(👗)(liá(💐)n )にちれ(🧀)んの誕生寺たんじょう(🈴)じで知(🚰)ら(📑)れた小湊(⛓)(còu )こみなとへ出(👁)られ(🌍)ることをも知(🚗)り(🐷)まし(🤕)た。かねて(🏋)わ(Ⓜ)たしは日蓮の『高祖遺(⛏)文録こうそいぶ(🚡)ん(🔉)ろく』という本(běn )を(🤧)読みまして、(🎫)あの鎌倉かまくら時(shí )代に名(míng )高い坊(💳)さん(🐶)の生(🚪)まれた地方を見たいと(🌿)思(🚂)っていた(🍹)のです(🤳)。それにあ(🤦)の(🖋)書物をわたしが手(shǒ(🌈)u )に入(♋)れたのは普(pǔ )通(🌗)(tōng )の本(🏕)屋(wū(🍸) )でもなくて、東(dōng )京(🕦)日(rì )本(😯)橋人(🎇)形町(🏉)の袋物(📮)屋(wū(🎻) )でした(🥒)。藤(téng )掛ふじかけなにがしという日蓮宗に(🐁)ちれんしゅう(🏣)の信者で、(🚾)頭のはげた(🚎)隠居さんが(🎑)一(🎆)そろい九(🚘)冊(cè )ばかりの、あい色(sè )の表(⏱)紙の(📆)ついた、ここ(🎈)ろもち小(xiǎo )形の和(😲)本を奥の(🦏)戸(hù )だなからさがしだ(🧣)してきて、それをわたしに売ってくれました。そんな(😸)思い出までが手伝って、わたしの足(zú )を小湊(🥟)(còu )のほうに(🕑)向(🚹)けさせたのです。山越(🚵)しは(🎴)かな(⌚)り(⬇)寒(hán )い時だとも聞き(📖)まして(🔃)、白い毛布(🧐)にくるま(🈲)り(📬)そ(🤷)れに(🗞)き(🎯)ゃは(💝)ん、(🐖)わら(💘)じ(🎂)ば(📁)き(💝)とい(🏘)うおもし(🐏)ろいな(🔵)りで出かけま(🏄)した。
(📂)先(xiān )生(shē(🌃)ng )は佐久地方の地味が水蜜桃(táo )すいみつとうに適す(❌)ると(🥥)気づ(🧕)い(🔑)た最初の人でしたろう。その守(🍑)山のお(🤰)百姓から(🤥)桃(💾)(tá(❎)o )を食べにこいと言わ(🐌)れて、わたしも小諸から出かけて行ったことが(🖲)あります。桃(táo )畑の(👌)小(🌦)屋の中(💛)(zhōng )で味わった青い桃(táo )の(🏅)うまさは(🏈)忘れられませ(📳)ん(🍲)。あれ(🧕)は大(📐)(dà )きなおか(🏴)あさ(👍)んのよ(🔲)うな土(🏅)(tǔ(🆙) )のふ(🎚)ところに育(🤾)ち、豊かな種(🛍)の持ち(🗂)主で、どっさりわたしたちにごち(⏳)そうしてくれ(🔨)るようなやつでした。
旧暦七月十(shí )五夜(yè )には月がことに明るくこの(🥄)谷間にさし入りまし(⚓)た。姉の(🔊)家(jiā )のも(🤾)の(📕)は、甥おい(🍎)や(🎯)姪めいから、年(nián )不(🖱)相応に(⛰)額ぎわの(👂)はげ(🦌)た番(fā(🅰)n )頭(🍽)さんまで奥座敷(fū(😊) )に集(jí(⬇) )まりまして(🦑)、(🌖)あかりを遠(🛄)(yuǎ(👗)n )く置き、縁側(🌛)(cè )に出(chū )て(⛸)、思い思いの(📓)夜(🧡)(yè )ばなしを(🈶)持ち(♒)寄りま(🎟)した。木曾(cé(💷)ng )福(fú(🏐) )島もせまいとこ(🌵)ろ(💔)で、わ(🍯)たしが吉村よ(🎤)しむら(🆑)のむすこさ(🍌)んを連(lián )れながら東京から(🍱)来たと言(🖖)えば、そんな(🏼)い(❎)ささかな人(🚐)の(🧓)動(🚸)き(🎩)までが、一晩(🆎)(wǎ(🍁)n )じゅう(🐐)に町へ知れ(🕘)渡(dù )っ(🌮)て(🕴)いるくらいのところです。ほんとにせきばらい一(yī(⏫) )つう(🦃)っかりでき(🐂)ないところだ、そ(♿)んな話の(👍)出るのもその縁側でした。姉(zǐ )のもとへかよっ(🍛)てく(📊)る女の髪結い(😦)さん(Ⓜ)は唖おし(🍏)なが(🗞)らに、そ(㊙)れは(💣)かし(🐈)こ(🚻)いもので、姉(😜)はそ(🌼)の人の身ぶ(👽)り手まねを通し(🏪)て(🎾)、町ので(🔝)きごとを手に取るように知ること(🌦)がで(👟)きる、そんな話(💃)も出ましたっけ。
母の病気と(🏭)は思い(🐀)がけない(🏎)ことでしたが、わたし(📔)はすぐにしたくし(🤹)て、学校へも届(🌂)を出し、大急ぎで仙台せんだいをた(🦉)ちました。東京の留(liú )守宅は(💃)本郷(📮)ほんごう(㊗)森川(🔅)町(♑)と(📮)いう(🦍)ところにあ(🐩)りま(📵)し(🗽)たから、急いで行(háng )って見ましたが、ざんね(👗)んなことにはもう間に合いません(👢)で(🔮)した(📒)。
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025