○ 孔(kǒng )子自身が当時第一(🏼)(yī )流の音(yīn )楽家であ(👇)つた(🚑)ことを(♐)忘れては、この一(🏗)章の(⏯)妙味は半(🔠)減する。
五(二(èr )一〇)
一一(二一六(liù ))
「(👠)出で(🆔)て(🎃)は(💃)国君上長に仕(➕)える。家(jiā(🎤) )庭(tíng )にあ(🐱)って(🍪)は(⤴)父母兄姉(🍒)(zǐ )に(🤑)仕え(😣)る。死者に(🍭)対す(🏼)る(🚜)礼は誠(😮)意(yì )のかぎりを(🆒)つくして行(háng )う(🛣)。酒は飲んでもみだれない(🔩)。―(🔵)―(🥌)私(sī )に(🚟)出来(🤾)ること(🗽)は、先ずこ(👘)のくらいなことであ(🤙)ろうか。」
○(🗳) 昭(⛪)(zhāo )公(🙃)==(🕝)魯(🎑)(lǔ(🥖) )の国(😰)君(🛠)、名は稠(ちよ(💎)う)、襄公(💰)(gō(🚩)ng )(じよう(🧐)こ(🥌)う)の(🚁)子。
三一(👭)(一(yī )七八)
先(🕷)師(shī )は、温(🥂)か(🛴)で(🔷)、しかもきびしい方であっ(🍤)た。威(🍷)厳(🛬)があって(📆)、しか(🥉)もおそろしくない方であった。うやうやしく(🏅)て、し(🍫)かも安(ān )ら(🏪)かな方で(🚺)あった。
「由ゆうよ(🦂)、お前のこし(⚡)らえ事(🐛)も、今(jīn )にはじ(🐯)まった(🥛)ことではな(🖌)いが、困っ(🚧)たものだ。臣下の(🏟)ない者があるように見せかけて、(👯)いったいだれをだま(🧥)そ(🌁)うとす(👮)るのだ。天を欺(qī )こ(🗃)うとでもいうのか。それ(🥌)に第一(yī )、私(sī )は、臣下の手で葬ってもらうより、む(🍉)しろ二三(sā(🛃)n )人(rén )の門人(😋)の手(shǒu )で(✌)葬ってもら(⌛)いたい(🗼)と思っ(🕔)ているのだ。堂々(🍔)たる葬(🕟)(zàng )儀をして(🥪)もら(🔆)わなくても、まさか(🗳)道ばたでのたれ死し(🦊)たことにもなるまいではないか。」
○ 本章(🆖)には拙(zhuō )訳(🎟)と(🔣)は極端に相反する(🚟)異説がある。それは、「三(💮)(sā(📴)n )年(💖)も学(😕)問をし(📼)て俸祿(🔃)にあ(🌱)りつけないような愚か(🏉)者は、めつたにない」という意に解す(🤢)るのである(🦄)。孔子(zǐ )の(👃)言葉(🚭)とし(🌰)て(😩)は断じて同(🏿)意(🐇)(yì )し(🕵)がたい(🙉)。
顔渕(😶)がため息(xī )をつきながら讃(🌰)歎していった。―(😱)―
ビデオ このサイトは2025-02-17 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025