「決してお世辞は申しま(💻)せん。」
孔(👒)子(🌐)は御者台にいる樊遅に話(🕞)し(⚾)かけた。
士(shì )たる者が、(🔗)高官(😣)(guān )の馬車(chē )をみて、こそこそと鼠(👵)のように逃げる(🤶)わけに(🚉)も(🎚)行か(⛏)ない。孔子は仕方な(💼)し(🆚)に眞(zhēn )す(🤽)ぐに自分(🌿)の車(🚱)を走ら(🌼)せた。陽貨は(🦋)目ざ(⛑)と(🔴)く彼(🚨)を見つけ(📭)て呼びと(🚹)め(🦎)た。そしてにやに(🐸)やしながら、
と答え(🐱)た。仲(🥀)(zhòng )弓(gōng )は、孔(🌜)子がこの(🍇)言(yán )葉によって、彼(bǐ(🔷) )に「敬(👛)(jìng )慎」と「寛(kuān )恕(shù )」の二徳(dé(🔒) )を教えたも(🤠)のと解し(👂)て、
陽(💕)貨は、(🚦)魯(lǔ )の大夫季平子に仕え(💄)ていたが(👫)、季平(píng )子が死(🕵)んで季桓子きか(🏁)んしの代になると、巧(🦓)みに彼を(🐳)自家薬籠中のものと(🚔)し(💦)、遂に彼(🤱)(bǐ(🚅) )を拘禁(jì(🖼)n )して、(🐓)魯の国政を専(zhuān )らに(✔)していた。孔(kǒng )子(🗣)は、そ(🤵)の頃(🕉)(qǐng )、す(👉)で(✔)に(🌬)五(wǔ )十の坂をこしてい(🚸)たが、上(shà(🕑)ng )下こぞって正道を離れているの(🙃)を嘆いて、仕官(🏖)の望(🌰)みを(📈)絶ち、ひた(📛)すらに(🐙)詩書礼(👉)楽(😁)(lè )の研鑚と(🙂)、(🚺)青(👺)年子(zǐ )弟(🙀)の(🕡)教育とに専(🛳)念して(🍉)い(🤜)た。陽貨としては、孔(kǒng )子(🥠)が野(yě )にあっ(❣)て、厳然として道(dà(🗑)o )を説いて(🚙)い(🐪)るの(🤗)が(🥤)、何よりも(🔀)恐ろしかった。で、(⏪)出来(🎏)れば彼を自分の味(📧)方に引き(🤐)入(rù )れた(😋)い、(📠)少(shǎ(💑)o )くとも一度彼に会って、自(🏣)(zì )分(🐢)が賢者を(👩)遇する道(👝)を知っ(💤)ている人間(🧜)(jiān )であ(😄)ること(👫)を(👗)示して置き(🈹)たい、と思っ(🌎)て(🏕)いた。
ところ(💺)が孔(〰)子は、あとで他の(🍨)門人(🍦)たち(🈚)に仲(zhòng )弓の言(yá(🔯)n )を伝(😧)(yún )えて、しき(🌹)りに彼をほめた。そして再(📞)(zài )び(🐔)いった。
(❎)彼(bǐ )の(😬)た(♊)めに多分(fèn )用意されていたであ(😝)ろう(✋)午飯を、彼の(🗑)帰ったあと、陽貨が(🆙)どんな顔を(🍓)して、どう(👴)仕末した(😴)かは(🍕)、(📬)孔子自身(shēn )の関するところではなかっ(🔱)たのである。
と(🎂)いうのであった。これも子(🎳)游に対(🦇)するのと(🦃)大同(🐹)小異で、少々怒り(🗓)っ(🍚)ぽい子夏に対する答えとしては、先ず当然だ。
陳亢ちんこう、伯魚(yú )はくぎょに問(wèn )いて曰(yuē )く、(🤧)子も亦(📈)(yì )異聞あるか(🍡)と。対えて曰(yuē(✖) )く、未だ(😽)し(🔨)。嘗て(🔩)独り立て(👗)り。鯉り趨(🥅)はしりて庭を(📶)過ぐ。曰く(🛄)、詩を学(🦉)びたるかと(🌳)。対(duì )えて曰く、未だし(🚖)と。詩(shī(🎧) )を学ばずんば、以(🆓)て言うことな(🐺)しと。鯉退しりぞ(🎱)きて詩を学べり。他日又独り立てり。鯉趨り(🌨)て(🌯)庭を過ぐ(⏭)。曰く、(🐔)禮を(🕢)学びたるかと。対(duì(🔞) )えて曰く、未だ(📓)し(🥅)と。礼(lǐ )を(🦇)学(😳)ばずんば以(😛)て立(lì )つことなしと。鯉退き(🌘)て礼を学べ(🏷)り。斯(sī(🤥) )の二(èr )者を聞け(🚋)り(🤙)と。陳(chén )亢退(tuì(🥅) )きて(🃏)喜(xǐ )びて(🔁)曰く、(👤)一を問いて(🍯)三を得たり。詩(💾)を聞(⌛)き、礼を聞(wé(📋)n )き、又(👧)君子の其(🛰)の(😫)子(🎫)こを遠ざくるを聞けり(✨)と。
仲弓(🔙)は(😫)それ(🍎)を伝え聞いて、ひどく感激した。しかし(🕋)彼は、(🌎)それで(😈)決して安(ān )心する(🧠)ような人間ではなかっ(👚)た。彼(bǐ )は、自(zì )分が孔(🥛)子に(🤴)い(🚬)った言(📩)葉を裏切(qiē )らな(🍾)いように、ますます厳粛(sù )な自(🥝)己(⛹)省察(chá )を行うこと(🚰)に努めた(🥐)。彼はかつて孔子に「(🌿)仁(🍝)(ré(🎹)n )」(🌗)の意義を訊(🍍)ねた[#「訊(😱)ね(📩)た(🔆)」は(🌷)底(dǐ )本(běn )では「訪(fǎ(🔎)ng )ねた」(🗨)]ことがあったが、その時孔子は、
ビデオ このサイトは2025-03-08 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025