○(🐺) 牢(lá(🍤)o )==孔(🎎)(kǒ(🧔)ng )子の門人(📽)。姓は琴((🚍)きん)、字(🍒)(zì )は子(zǐ )開(🔚)(kāi )(しかい(📭))、(🚅)又(yò(🤟)u )は子張(zhāng )(しちよう)。
五(一(yī )八九)
有るをねたみ(🎛)て(🌻)
うす氷(🕦)ふ(⏯)むがごと、
三一(yī )(一七八(🗄))
○ この(🐔)章(🤙)の原文(wén )は、(🍛)よほど言(yán )葉(yè )を補つて(🦈)見ない(🚚)と(👠)意(yì )味が(🥙)通(🐋)じない。特に前段と後段とは(😜)一連の孔子の言(🏼)葉になつ(📷)て居(jū )り、その間に意(🔠)味(wèi )の連絡が(🎖)ついていない。また、後(🥣)段(🤭)においては周が殷に臣事(🔈)したこ(🚨)とを理由に(🙍)「至徳」と称讃し(🌞)てある(🔑)が(🕵)、前(📔)段に出ている武王(wáng )は殷(🐠)の紂王(🌉)を討伐した人であるから、文(wén )王時(👍)(shí )代(👳)(dài )に対する称讃(zàn )と見(jiàn )るの(😦)外はない。従つて「文王」という言(yán )葉を(🈯)補つ(🎚)て訳(😔)(yì )する(🚊)こととし、且つ賢(xiá(Ⓜ)n )臣の問題で前後を結びつけ(💷)て(🆎)見た(💐)。しかしそれ(🚂)でも(🏆)前後の連絡は(🍾)不(🥣)(bú )充(📅)分(🚫)(fèn )で(🤪)あ(👉)る(👖)。という(🎚)のは、文王の賢臣(chén )が武(🏡)王の(👕)時代になると、武(🌝)王(wáng )をた(👇)す(⏸)けて殷を(🕔)討た(✴)せたことになるからである。とに(🛠)かく原文に何(🤚)等かの錯誤があるのでは(💏)あるまいか。
五(一(🕍)八九)(🦄)
ビデオ このサイトは2025-02-24 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025