○ この章(zhāng )の原文は、(♊)よほど言(❕)(yán )葉を補(😀)(bǔ )つて見ないと意(yì )味(🖋)(wè(🐴)i )が通じな(🐔)い。特(🕕)に前段と後(hòu )段と(💥)は一連(🎋)の孔子の言葉(🛳)にな(🤛)つて(👟)居り、(🔀)その間(jiān )に意(yì )味の連絡(luò )がつ(😓)い(❗)ていない(⬛)。また、後段にお(🥉)いて(👗)は周(✂)が(🏊)殷に臣(📼)(chén )事し(💿)たこと(🚮)を理(🌽)由に「至(zhì )徳(🏤)」(🤳)と(🈚)称讃して(🦁)あるが、(🚰)前段に(💱)出ている武王は殷(yī(🕟)n )の紂王を討伐(😢)し(💃)た人で(⤵)あるから、文(wén )王時代に対する称讃(zàn )と(🏏)見(🐞)るの外(🏛)は(🙇)ない(📃)。従(cóng )つて「文王」という言葉を補つ(🥟)て訳することとし、且(😑)(qiě(💡) )つ賢臣(🧖)の(🎩)問(wèn )題で前後(hòu )を(🕊)結び(🤣)つけて見た(🍌)。しかしそれでも前後の連絡は不充分であ(㊗)る。というの(💑)は、文(wén )王の賢臣が武(wǔ )王の時代になると(💾)、武(🛑)(wǔ )王(wáng )をたすけて(🌬)殷(❇)を討た(🚽)せたこと(💰)になるか(😩)ら(🥢)である。とに(🆘)かく原文(🔵)に何等(🚲)かの錯(🏩)誤がある(🚎)のでは(⏬)あ(🎇)るまいか。
曾(🤱)先生が病気の時(shí )に、門(🏍)人たちを枕(zhěn )頭(tóu )に呼んでいわれた(🐿)。――
一六(liù )(二(🙀)(èr )二一)
二八(🎨)(一(yī )七(🌐)五)
一(💲)七(二(èr )〇一)
○(🈸) 河==黄(huá(🐼)ng )河(🐖)。
「泰(tài )伯たい(🏒)はくこそは至(✡)(zhì )徳の人(📿)とい(🕠)うべき(🌴)であろう(🥒)。固辞して位をつがず、三(🔈)たび天下を(🎂)譲(🚪)(ràng )ったが、人民にはそ(🏩)うした事実を(🐦)さえ知らせな(🐇)かった。」
ビデオ このサイトは2025-02-22 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025