○ (💨)この章の原(yuá(🕔)n )文は(🥘)、よほ(💨)ど言葉(🏢)(yè )を補つて見(📖)な(🎢)いと意(⏬)味が通じ(📮)な(🤛)い。特(😪)に(🦃)前段(duàn )と後段(🚄)とは一連(lián )の(🥨)孔子(🕡)の言(🏗)葉(🌺)になつ(👘)て(⏩)居(jū )り、(🚼)その間(🎍)(jiān )に意味の連絡がついていない。また、後(🛅)(hòu )段におい(🍊)ては周(zhōu )が(🧖)殷に臣(🔤)事したこと(🚈)を理(🖲)由(🥋)に「至徳」と称讃してあるが、(👃)前段に(💔)出(chū )て(😔)いる武(💡)王は殷(yīn )の紂王を討伐(⌛)した人であるから、文王時(🌞)(shí )代に(👠)対(🏛)する称(chēng )讃と(🎼)見るの外(😄)はない。従つて(⭐)「文王(wáng )」(🛌)という言葉(yè(💖) )を補つて訳(yì )することとし、且(🔛)つ賢臣の問題(🌗)(tí )で前後を結び(🧙)つけて見た。しかし(👯)それ(👕)でも前(qián )後の(🙉)連絡は不充(chōng )分(fèn )で(📘)あ(⚡)る。というの(🏓)は、文王の賢臣が武(🈲)王の時代になると、武(😍)王を(👳)た(♉)すけて殷(⛅)を討(tǎo )たせ(🍤)た(⛽)ことになるからである。とにかく(🛄)原文に(📇)何(🍶)等(🛷)か(👩)の錯誤(🔄)があるので(🥣)はある(⛓)まいか(🖼)。
「孔(kǒng )先生はすばら(🔊)し(😑)い先(xiān )生(🐵)だ。博学で何(hé )ごとにも通じ(🎳)てお出でなの(🕴)で、これという(🧦)特長が目(🧖)立た(🎉)ず(🦋)、(😔)そのために、却って有名(míng )にお(⛩)なり(👳)になるこ(🐿)とがない。」
「その地(🥕)位(wèi )にいなくて、(🏁)みだり(🥩)にその(🏒)職務のことに口出(chū )しすべ(🥎)きではない。」
○ 孔子(🍕)の(🕕)門(mén )人たちの(🚋)中(🍜)にも就(🌵)(jiù )職目あ(🏗)ての(🏽)弟(dì(🦅) )子(👫)入(🐿)りが多かつたらし(🚐)い。
○(🚧) 囘(🔸)==門人(🚼)顔囘((🏜)顔(🗓)渕)
「鳥(niǎo )は死ぬまえ(🙃)に悲しげな(🔩)声(shēng )で鳴(míng )き、(🏄)人は死ぬまえに善言を(🐺)吐く、と申します。これから私の(🎌)申上(👝)げます(😂)こと(🤾)は、私(🧦)の最後(☝)の言(🤨)葉で(📌)ございます(🍅)か(👺)ら、よ(🏺)くおき(😐)き下さい。およ(🧀)そ為政家(jiā )が自(👵)分の(🛺)道(dào )として大(dà(📫) )切にしなけ(🎅)ればならないこ(🆔)とが三(sān )つ(✏)あります。そ(🏋)の第一は(🤯)態(🛄)(tài )度を(💶)つつし(♉)んで粗暴怠慢にならないこと(👐)、その第二(🐷)は顔色を正しく(🎚)して信(xìn )実の気(❣)(qì )持(👿)(chí )が(♏)あふ(😀)れること、その第三は、言葉(yè )を(🥊)叮(🧑)(dīng )重にして(😮)野(yě(🔁) )卑不合理にならないこ(🐨)と、これであります。祭典のお供物台(tái )の並(🔺)べ(🍹)方(fāng )など(📰)のこまかな技術(shù )上の(🐬)ことは、それ(🤭)ぞれ係(🥧)(xì )の役人がお(🎤)りますし(🏝)、一々お気(qì(🕹) )にかけ(🔼)られなくともよいことでござ(🍇)いま(🚑)す。」
この問(wèn )答の話をき(🥉)かれて(🖇)、先師はい(✳)われ(🤘)た。―(📉)―(💮)
「仁とい(🏫)うものは、そう(😺)遠くに(🏜)あるものではな(🎄)い(📞)。切実に仁を(✊)求める(🕣)人(rén )に(✡)は、仁は刻下に実(🏣)現(💡)される(🚬)のだ。」
三七(一八四)(😧)
ビデオ このサイトは2025-03-03 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025