○ こ(🌽)の一章(💤)は、一(yī )般の個人(rén )に対する(💴)戒(🎼)めと解する(💙)よ(🎴)りも、為政(🎪)(zhèng )家に対(duì )する戒めと解(jiě )す(♊)る方(fāng )が適(🎟)当(📯)だと思つたの(👈)で、思い切つて右の(🎎)ように訳した。国民(mín )生活の貧困(kùn )と苛(💵)察な政(🎤)治とは、古来(👨)秩序破壊の最大(dà )の原因なので(🐞)ある。
「(🥈)孔先生(🍺)はすばら(🚔)しい先(🏡)生だ(♌)。博(bó )学で(💑)何ご(🔶)とにも通(🥔)じ(🎁)てお出(chū )でなので、これ(💜)という特長が目(🏆)立(🛁)たず、そのために、却って(👄)有名(míng )に(✂)おなり(🔯)になることがない(🍿)。」
八(bā(🕔) )(一(yī )九二)(⛱)
○ (🍒)本(🥠)章には拙訳とは極端(💠)に相反す(💄)る異(yì(🚽) )説があ(✏)る。それ(🔋)は、「三(💞)年も学問(🌙)をして俸祿(lù )に(👤)ありつ(🔶)けないよう(🗣)な愚(✖)か者は、め(🎵)つたにない」(⛷)という意に解する(🌙)のであ(⭐)る。孔(🤘)子の言(yán )葉と(😤)しては断じて同意しがた(📈)い。
○ 柏(🧛)(bǎi )==(🚍)「かや」(👨)で(🛁)ある(🛐)。「(😔)かしわ(🛶)」ではない。
先師はこれを聞かれ、(🐤)門(🍣)(mén )人(👆)た(🍤)ち(🚮)にたわ(🥐)むれていわれ(🤓)た。――(🗜)
ビデオ このサイトは2025-03-02 12:03:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025