二(💃) 松(🐨)島(dǎo )
先(xiān )生もずい(💋)ぶんトボ(🐍)ケた(🐐)人で、わたし(🚌)のようなずっと(🐘)年の(📘)ちが(🔮)っ(🚪)たも(🍸)のをつかまえ(📣)ても、よくじ(🗒)ょ(🔱)うだん(😂)を言(yá(🥓)n )わ(😜)れました。一番おしま(👙)いに(🕥)わ(🎵)たしがお(🌌)た(✅)ずねしたこ(🗯)ろ(🌧)は、先(🌯)生はもう七十(🏽)五六に近く、寝床の上に(🎬)いるよう(🔝)な人でした(🎓)が、それでもまくら(☔)もとへわ(🧜)たしを呼ん(🦉)で会ってくださいました。わたしはもっと先生(🚪)(shēng )にいろいろなこと(🕛)を聞(🚤)いておけばよ(🐮)かっ(🐖)たとあとになってそう思います(👢)。でも、先生(shēng )のような人(🌕)に(🍥)会(🕔)(huì )えたというだけ(🥂)でもた(⛑)くさ(🆕)んに思(🌊)(sī )います。何かにつ(🍔)けてよく思い出すところを(👨)みると、やは(🔛)り(⏸)先(🖍)(xiān )生に(🥄)はほかの(🤹)人(rén )とちがったところがあっ(🧦)たからで(📏)しょう(🏊)。
『小公子』の訳(yì )者とし(🙍)て(🥒)知られた若松賤子わか(😟)まつしずこさんが(🏓)なく(🕡)な(♍)りまし(🅿)て、そ(🚭)のなきがら(🙉)が墓地の(📻)ほ(⌚)うに(🌒)送られた(🚌)日(🚎)の(👼)ことでした(🥡)。
そ(🏤)の時、老人は日ごろ書(shū )きた(🗨)めた自作の和歌や発句(jù )ほっくを持ってきてわたしに見せてくれました。じょうずとは言(💸)(yán )えない(💠)までも、正(🐼)直に思いをのべたものでした。おそらく、百姓を相手(shǒ(🤛)u )としての(✈)長い鳥(niǎo )居川村のいなか暮らしが(🐍)、そん(🏈)な(🏖)和(hé )歌(🍱)(gē(🏄) )と(♍)も(🕠)な(🚻)り、発(✝)句と(🚶)もなっ(🔪)たのでしょう(🌦)。わたし(❤)はまたこ(🚰)の来助老(🈹)(lǎo )人(🌷)が筆(㊗)持(🕘)つ腕(🔃)(wàn )に重(chó(♉)ng )い石をしばり(⬅)つ(🎽)ける(❕)ほどにして書道(♉)(dào )の(🌫)ほうにも(📬)工夫を積(jī )んだ(👦)人と聞いていま(💈)した(📿)から、(🍍)何か記(🕕)念に書(⏮)い(🦅)てほし(📤)いと頼みました(🏨)。老人(rén )が(❓)言(🥧)うには(👌)、自(zì )分は(🚺)無(🐨)学なも(🛐)のであるから、書いて(🐂)あげるような(💁)文(🐌)句(jù )も胸に浮かばな(🏺)いが(🏴)、こと(💯)ばさ(🐣)え選んで(🌸)く(👜)れ(🧝)るなら、よろこんで引き受けると(🔶)のこ(🎇)とでした(🏺)。そ(🚱)こでわたし(🌝)は日ごろ(🗜)暗(😻)誦(sòng )あんしょうする(🖱)くらいに好きな古い(🦂)シナ(🌍)人(ré(🏩)n )の詩(📻)のことば(🉐)を選んでおく(🎶)りましたが、(📄)やがてそ(🖌)れができたと(😩)いって届けてくれたの(🏜)を見ると、じつにみごとな筆で、(👝)これにもわたし(🔶)はおどろかされ(🏯)ました。
上(🍡)京後(🚏)の来助老人が仕事(shì(💃) )場(🛃)は芝(zhī )の高輪(📿)たか(🐹)なわに(💣)でき(🎰)ましたから(🏻)、今度(🎖)はわ(😎)た(🦔)しのほうから(🐈)たずねて行った(🐋)ことがあります。一人(rén )のお弟(🈴)(dì )子(👝)を養(yǎng )子にし(🤥)て、い(🍑)い相槌(🔪)あ(🚎)いづちが(🌏)できま(🆎)した(🍂)とわたしに言ってみ(🎸)せるのも、そ(🏢)こで(😼)した。当(😹)時の刀鍛冶として(🔸)も、老人(rén )は一(⏮)番年長(zhǎng )者だ(Ⓜ)そ(🖕)うでしたが(💰)、いい刀を打(dǎ )つ(🚑)も(🚂)のがだんだんなくな(🚁)り(💗)ますから、今のう(🚫)ちに学(🗓)校を(📢)造っておきたい、そして刀鍛冶を育てた(⏬)い(🕶)との話があったのも、(⛷)そこでした。老(🎥)人はまた、(👇)一枚(🗳)の厚(hòu )い鉄板をわ(🐲)たし(🚸)の前に(🆗)取(🚛)り出し(🏟)てき(🌔)て見せました。それは(🌍)日清戦争(🍗)のかたみ(🔅)で(🧦)した。敵(dí )弾を受(🎁)け(👠)た軍艦(❇)の一部をあとで修繕するおり(📇)に切(🦋)り取ったも(⛩)ので(🦅)し(🎨)た。海(hǎ(👥)i )戦の記(🍨)念と(🚲)して、あ(💋)る海(hǎi )軍将校から一ふりの短(duǎn )刀をそ(🏝)の鉄(🍼)板で作って(🥩)くれと頼まれた(✏)との話も(✋)その時に(🐾)出(📆)ま(🈁)し(🤭)た。おそらく(😓)来助老(🅰)人(rén )の(🤺)ように(🚑)、一生を刀の道(dà(🆔)o )にささげ(🦊)つく(🏀)して、この世を(🍻)歩(bù )めば歩(bù )むほど明(míng )るいところへ出(🏀)て行った刀(🚡)鍛(duàn )冶(🖲)もまれでしょ(🆖)う。
「わしが国さ(✒)で見(jiàn )せたいものは(🔒)」という(🌮)歌(🔊)(gē )にもあるとおり、東(dōng )北(běi )の人(🚯)は(👪)なかなか(👌)お国じまんで(🚾)すから、(⏺)何(🖕)よ(🖨)りもまず松島を見(🛋)せ(🍣)たいと布(👚)施ふせさん(🗯)が言いまして、学校(🗞)のお休み(🛶)の日にわた(💁)しを案内(😪)してく(🦓)れました。
と言う(🏖)らしいのです。いくら遠(yuǎn )い国のほう(🥉)か(🎼)ら渡ってき(👳)たもの(🏧)でも、春から軒先を借りていて、かわいいひな(💾)までも(♌)うける(💕)く(🚼)らいなら、もっとことばが通(🤛)(tōng )じそうな(📩)ものですが、つば(🕴)めの言(yán )うことは(👀)ペチャ、クチャ、ペ(🏞)チ(🏴)ャ、クチャ――(🦐)まるで異人のような早(🏭)口です。
『小公(gō(😜)ng )子』の訳者として(🥟)知られ(🗳)た若松賤子わかまつしずこさんが(➰)なくなりまして、そのなき(🔧)がらが墓地のほ(🔷)う(🥤)に送(🎩)られた日(rì(🏊) )の(🎼)ことでした。
第六章 姉
ビデオ このサイトは2025-02-16 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025