で彼(bǐ )は(🏐)つ(🗒)いに一策を案(🧗)じ、わざわざ(💐)孔子(🦌)の留守(shǒu )をねらって(🕯)、豚の(🕙)蒸(zhē(➿)ng )肉を贈る(🐞)ことにしたの(🥫)である。礼に(🏨)、大夫が士(🗳)に物を(🏖)贈(zèng )っ(❔)た時、士(🔊)が(🐊)不在で、直接(jiē )使者(zhě(😟) )と(💥)応接が出来なかった場合に(🏷)は(🍽)、士は(🚫)翌日大夫(💌)の家(jiā )に赴いて、自ら謝(xiè )辞を述(shù(🐩) )べなければならな(⛷)いことにな(🆓)っ(🔥)て(〰)いる。陽貨(🔩)はそこをねらったわけであった。
「多分(🧖)私の(👉)方にお(👱)越しであろうと存じ(🏒)まして、急いで帰って来た(🤫)とこ(⬆)ろで(👾)す。ほ(🎚)んの一寸おくれまして、申(㊙)しわけありません。」(🌿)
(👝)彼が(🙌)孔子を(📮)送り届(🌵)けたあと(⛹)、すぐその足で(📺)孟(🍂)(mèng )懿(yì )子(zǐ(🦌) )を訪(🎮)ね(🍗)たのはいう(🐲)までもない。そして、もし(👱)孟懿子が、自己(jǐ )の権(🤛)勢を(🆓)誇示するためでな(🏨)く、真に死者の(🕸)霊(lí(🎀)ng )に奉仕したい(🏭)一心か(👱)ら、祭典を行(há(😀)ng )おうとしていたのだったら、樊遅のこの訪問は、(🔜)彼(🕐)(bǐ )にと(👷)って(🦀)、(🌙)すばらしい意(🐕)義をも(😌)つことになったに相違ない。しかし、そのことについては(📉)、記録(💵)はわれわれに何事(shì )も告(gào )げては(🚺)いない。
と、(🎪)彼は(😔)心(🐊)の中(zhōng )で(🍑)叫んだ(📙)。
6 子(🥞)曰(yuē )く、父在(🧘)さば其の志(zhì )を観、(👦)父没せば其(👾)の行(háng )を(🌮)観る。三(sān )年父の(🕗)道を改(🏌)む(💕)る(🏈)こと無(⛸)き(🗼)は、孝と謂(wèi )う(🐟)べしと。(学而篇)
だが、や(🌟)はりわからなかっ(🥥)た。で、彼は、孝(🍹)に(🔂)関する、あり(💷)とあらゆる孔子の教(jiāo )えを、一とおり胸の中でくりかえし(🏽)て見た。
彼が(➿)孔子を送り届け(😚)たあと(📚)、すぐ(🛢)その(👻)足で(🏕)孟(mè(💟)ng )懿(😥)子(zǐ )を(🐞)訪ねたのはいうまでもない。そして(🥊)、もし孟懿子が、自己の権勢(😡)(shì(💴) )を誇示するためでなく、真に死者の(🏔)霊(🥐)(lí(🤯)ng )に奉(😄)仕し(🧛)た(😗)い一(♿)心か(⛺)ら(🕴)、(🌄)祭典(diǎn )を行おうとしてい(🎦)たの(⏭)だったら、樊遅のこの(🔂)訪問は、彼にと(🤠)って、すばら(🐺)しい意義をもつことになった(🧚)に相(xiàng )違(❎)ない。しかし(🏅)、そのこ(⏺)とに(✈)ついて(🚒)は(🔊)、記録はわれわれに何(🥪)事も告げ(🧞)て(🍯)はいない。
「先(xiān )生(💓)(shēng )のお(🤢)眼にぶ(🍳)ッつかると(🐚)、(🤟)すぐ手も(🏬)とが狂い出(🏆)して(㊙)来(lá(💆)i )るのでございま(🍨)す(🎭)。」
陳亢ちんこう、(🚼)伯(✝)魚はく(🚗)ぎょに問いて曰(yuē )く、子も亦異(📱)聞(🛄)あ(⛓)るかと。対えて曰く、未だし。嘗て独り立(🌱)(lì )てり。鯉り(⛽)趨は(😘)しりて庭を過ぐ。曰く、(😁)詩を学(👇)びたるかと。対え(🚍)て曰(🎳)く、未だしと。詩(🔀)を(🤨)学(🌰)ばずんば、以(🍙)て言(🍊)(yán )う(🍋)ことなし(🦁)と。鯉退(🏛)し(🗽)りぞきて詩を学(📥)(xué )べり。他(tā )日(rì )又独り立てり。鯉趨りて庭を過ぐ。曰く、禮を学び(🚾)たるか(🗿)と。対(duì )えて(🚿)曰く(🛠)、(🥙)未だしと(⭐)。礼を学ばず(⚡)ん(💏)ば(🖕)以て立つことな(🌌)しと。鯉退きて礼を学(♒)べり。斯(sī )の二者を聞(wén )け(🍐)りと(⚓)。陳亢退(🦓)きて喜(xǐ )びて曰く(🍼)、一(🔹)(yī )を問いて三を得たり。詩を聞き、礼を(❣)聞(🎳)き、(🙇)又君子の其の子こ(🚤)を遠ざくるを聞(🥩)(wén )け(🚍)りと。
孔子は、小策を弄(🏯)す(😬)る(🎠)者(zhě )にあって(🦔)は(♑)叶わぬと(🍕)思っ(🦀)た。彼(😡)は観念して(♉)、(😝)云(🎄)(yú(🔐)n )わ(🍊)れるまま(👨)に、(🔬)再び陽貨(huò )の家(🍭)(jiā )に(🔧)引(yǐn )きかえした(🚈)。然し、どんな事があ(🆎)っ(⤴)ても、午(🖍)飯(fà(👂)n )の馳(chí )走(🔚)にだけは(🛰)なるまい、と決心した(🙌)。
ビデオ このサイトは2025-02-27 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025