「いいえ」とチビ公は答(dá )えた。 その晩、捨吉は(🐹)何とも言(yán )って見よ(🔜)うのないような心(👃)持で、寝(🍃)床の(🔗)方へ行(háng )った。自分に不(bú )似(🏗)合(hé )な奉(fèng )公から離れて(⬛)、何(🔹)とか(✋)して延びて行くことを(🗾)考(kǎo )えねば成らないと(😚)思(sī )った。
岸(🦐)本(běn )は仏(😗)蘭西へ来(🏛)て最初に自分(💄)を迎え(🛎)て(🥄)くれたの(♍)が(😇)あの老婦人であ(🖥)ったことを思出した。異郷(🧣)にある旅人(🆚)として、自(❓)分のことを一番多く考えていてくれたのもあの(👁)老婦(💴)人で(🌎)あったこ(💐)とを思(📿)出した。王朝時代の昔を忘れかねていたような(🕯)あの(🏊)仏(🍽)蘭(🔹)西の婦人が心(👷)の中(zhōng )心を失った結(jié )果(guǒ )として東(🚌)洋諸(zhū )国に対する夢のような憧憬ど(👟)うけいを抱いたのか、どうか、その辺(🛣)までは彼にも言(🖍)うことが(👘)出(chū )来な(🏜)か(💐)っ(🎩)たが、とにかく(👲)趣味(wèi )性の発達(🎁)した、生れつい(🚟)て(🔇)女らし(🅾)い徳のある、惜(xī )しい人であったことを思出(🍘)した。全(💊)く仏蘭西(xī )の言葉も知らず(🐿)に旅(lǚ )に上って来(lái )た彼が異(〽)邦(bāng )人(rén )としての沈黙から紛れる方(🐛)法もな(👰)かったような折にも、「(🛴)あなたは急い(💲)で仏蘭西語(😤)を学ぶが可いい、もしあ(⛵)なたが僅(jǐn )(🌇)かの書籍ほん(🥌)でも読(🤼)み得るように成ればそれほどの(🐍)無聊ぶりょうを感じないで(👀)済むで(🚠)あろう(🔇)、自(🧕)分(🗾)が(🛅)書き送るこ(🧀)の数行(📝)の言葉でもあなたを慰(wèi )める(🤠)ことが出(⚪)来(lái )(🚶)れば仕合せ(🎉)である」などという手紙を寄せて(🆒)励(lì )まし(✍)てくれたのも(🔚)あの書記のお(👁)母さんで(🌮)あったことを思い出した。「この(🧡)悲(♉)しい戦争が一日(rì )も早(🚈)く終りを告げることを心から願(🤜)っている」(🍖)という意味の言葉(yè )で結(🍓)んだセエ(🕡)ブル出の手紙があ(⤴)の(☔)老(lǎo )婦(😃)人から貰(😚)った最後の(🕕)消(⬅)息であったことを思い出(🆑)した(👰)。
と、おだやかに話をきりあげてしまった。
「ぼく、あの人(rén )が塾生で、ぼくが助(🥄)手では、変だと思う(🈂)んです(㊗)けれど……」
○ 原(🚤)文(wén )の「民(mín )」を広く「人(rén )間」と解する人も多い。私(sī )もその方が(😙)面(㊗)白い(🔈)という気(qì )(🍋)もしたが、(🔹)原(yuán )文をくりかえし読んでいるう(🥍)ちに。やはりこれ(📢)は孔子が政治(zhì )に仁(😷)の大切なことを説(🏘)いたものだという気持(🎈)が強くなつ(✔)て(💾)来(lái )て、原(yuán )文の用語(yǔ )例に従つてそのま(📷)ま素直(🙃)に訳することにした。
「すむかすまないかわ(😭)か(🍛)りませんわ。まるで欺(🉐)だましうちにあ(🤷)ったんですも(🏺)の(🖤)。」(🐩)
幸(🦑)いに大(📸)した痛みを覚えなかった。彼は起(qǐ )き上ってあたりを(🎄)見まわしたが、(📡)誰もいなか(🌎)ったので、安心(xīn )した。そして、跣足(zú )はだしのまま植込(rù )を(🍇)ぬけて(😯)、隣との境になっている孟宗(🥋)竹の藪に這入ると、(🔄)そのままごろりと寝ころんだ。
「らっぱはどうした」
「(⏫)賢(xián )者がその身(👈)を清くする(⚡)場合(hé )が四(sì )つある。世の中全(quán )体に(🤳)道が(🗡)行わ(✖)れな(🌶)ければ、世を(⬆)さ(🕠)けて隠棲する。ある地(dì )方に道が行われなければ、その地(dì )方(fāng )をさ(📆)けて、(📑)他の(🌨)地方に行く。君主の自(zì )分に(🍎)対する信任(🌊)がう(😷)すらぎ(🔋)、そ(🌔)れ(🎦)が色(sè )に出たら、その(🥟)色(🧚)を(🛎)さけて(🔇)隠(yǐn )退する(🎈)。君主(🎵)の言(💢)葉(yè )と(✌)自分(fèn )の言葉(yè )とが(🍉)対立す(🛁)れば、その言葉をさけて(😡)隠退する。」
○(🧠) (🕎)こ(😷)こに(😐)君子というのは、単(❓)に有徳の人(🏌)というだけでな(🚖)く、目上の人(📏)と(🦍)いう意(yì )(🚁)味(🐳)をもつている。
「僕! 僕! 僕は、今(jīn )日(🈳)は散歩(bù )(🍔)に行きたく(✏)ありません(🐨)。失礼します、失礼し(🚮)ま(🎀)す。」
「じゃ、父さん、一寸(💼)行って参ります」
ビデオ このサイトは2025-02-20 09:02:03収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025