○ 子路は孔子(zǐ )がかつて大夫(🔅)の職にあつたの(🈴)で、それにふさわしい禮をもつて(🥪)葬儀を行いたかつたの(🍼)で(💖)あ(🚷)ろう。師匠(🚧)思いの、出過ぎた、し(⛽)かも病(🌕)(bì(🕙)ng )中(😈)(zhōng )に(📯)葬式(📠)(shì )の(🗻)こと(💂)まで考(🎄)えるような先走(zǒu )つた、稚(zhì(🍻) )気愛すべ(😋)き子路(lù )の性(🕳)格と、それに(⤵)対す(😞)る孔子の烈(🚬)しい、しか(🚀)もし(🎞)みじみとした訓戒(🔈)とが(🛺)対(🍾)照(🔀)(zhào )されて面白(bái )い。
八(二一三(⚓))
○ 本章には拙訳とは(👚)極(🏗)端に相反する異説(🌽)がある。それは(🏷)、「(🕷)三年も学問をし(㊙)て俸祿に(💃)ありつけな(🌏)いよ(🎅)うな愚(🍁)か(😀)者は、めつ(💣)たにない(🎳)」という意に解(jiě(🌂) )する(♓)のである。孔子の言(yán )葉(🥞)(yè )としては断(duàn )じて同意しがたい。
「麻(má(🔲) )の冠かんむ(🧀)りをかぶるの(👓)が古礼だが、今では絹糸(🐥)の(☝)冠をかぶる風習(xí )になっ(〰)た。これは節(jiē )約の(📊)た(🍒)めだ。私(📺)はみ(🦕)んな(⛅)のやり方に従(cóng )お(❇)う。臣下は(🗯)堂(tá(🎛)ng )下(🍝)で君主を拝(bài )するの(🕜)が(🎌)古(🍤)礼(lǐ )だが(👥)、今では(📋)堂(táng )上(🌋)で(🚋)拝する(〰)風習に(🖐)な(👔)った。こ(🎿)れ(🎬)は(📪)臣下の増(🥠)長(🔛)だ。私は、みんなのやり方と(💹)はちがうが(📵)、やはり堂下(xià )で拝することにしよう。」
二(🐪)八(一七五)
三(sān )六(🚀)(liù )(一八(😘)三)
○(🌜) 政治(🍃)家(jiā(🌎) )の態(🐫)度、顔色、言語と(🙏)いうもの(🏟)は、いつの時(🐨)代(🏃)でも共(♒)通(tōng )の弊(🔓)があ(🦖)る(🧢)ものら(🚻)し(😻)い。
○ 摯(🏀)==(🦑)魯の楽官(guā(🍳)n )ですぐれた音楽(lè )家であ(🍆)つた。
深渕ふかぶちにのぞむごと、
達巷たつこう(🎋)と(🚮)いう村のある人(⛸)がいった。――
ビデオ このサイトは2025-02-26 12:02:00収集場所/ビデオスペシャル。Copyright © 2008-2025